似凝乳的英文解釋翻譯、似凝乳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 curdy

appear; like; seem; similar

curd
【化】 curd; milk curd
【醫】 curd; curdled milk; ziega

"似凝乳的"是漢語中描述物質質地或形态的專業術語，在漢英詞典中通常譯為"curd-like"或"curdy"。該詞由"似"（類似）、"凝乳"（凝固的乳狀物質）構成，指代與奶酪凝乳相似的半固态、顆粒狀或膠狀特性。根據《牛津漢英大詞典》，其核心特征包括：

質地描述：多用于食品科學（如酸奶、奶酪）和醫學（如病理分泌物），指代細密顆粒聚集形成的非均勻結構，例如《中華醫學大辭典》中記載的"胃内容物呈似凝乳狀"病理現象。
跨學科應用：在生物化學領域描述蛋白質變性凝固過程，如牛奶酪蛋白遇酸沉澱的"curdling"現象；在材料科學中比喻某些膠體或聚合物的相變狀态。
感官維度：涵蓋視覺（乳白色塊狀）、觸覺（柔軟易碎）及微觀結構（多孔網狀）的多重特性，美國農業部食品質構标準将其列為乳制品分級參數之一。

“似凝乳的”是一個形容詞短語，用于描述物體或物質呈現類似凝乳的形态或質地。以下是詳細解釋：

1. 核心含義 “似凝乳的”指某物質具有凝乳狀特性，即呈現半固體與液體分離的凝結狀态，常見于乳制品加工過程中。例如牛奶發酵後形成的凝乳塊（curd），或某些物質在化學反應中産生的顆粒狀沉澱。

2. 應用領域

3. 英文對應翻譯英語中常用"curdy"表達該含義，例如："curdy precipitate"（凝乳狀沉澱）。凝乳本身對應的名詞為curd，指乳汁凝結後的固形物。

4. 相關對比凝乳與乳清（whey）常成對出現：凝乳是凝固的酪蛋白部分，乳清則是析出的液體。類似狀态可見于豆腐制作中的豆花凝結過程。

提示：如需具體領域（如建築）的用法實例，建議進一步查閱專業文獻驗證低權威來源的信息可靠性。