卡萊爾氏系數英文解釋翻譯、卡萊爾氏系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Callier coefficient

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

卡萊爾氏系數 (Carlyle's Coefficient) 是一個相對少見于通用漢英詞典的術語，它主要源于特定領域（如語言學、文本分析或早期統計學）的專有名詞。其核心含義是指一種用于衡量文本中詞彙豐富度或語言密度的量化指标。該系數通過計算特定文本樣本中不同詞彙數量（型符，types）與總詞彙數量（例符，tokens）的比率來評估作者用詞的多樣性和複雜性。

詳細解釋：

定義與計算：卡萊爾氏系數通常表示為： $$ C = frac{V}{N} times 100 $$ 其中：
- $V$ 代表文本中出現的不同詞彙的數量（即唯一詞的數量，型符）。
- $N$ 代表文本中所有詞彙的總數量（即總詞數，例符）。
- 乘以 100 是為了将結果表示為百分比形式，使其更直觀。該系數值越高，表明文本使用的詞彙越豐富、越不重複；值越低，則表明詞彙重複率高，用詞相對簡單或有限。
目的與應用：
- 評估語言複雜度：該系數是衡量作者寫作風格複雜度和詞彙運用廣度的一個基本指标。較高的系數值常與更複雜、更具創造性的寫作風格相關聯。
- 文本比較：可用于比較不同作者、不同文體（如小說與新聞）、不同語言或同一作者不同時期的文本在詞彙多樣性上的差異。
- 語言學研究：在計算語言學、語料庫語言學和文體學中，它是分析文本特征的基礎工具之一，常與其他指标（如平均句長、特定詞類頻率等）結合使用。
- 語言習得評估：有時也用于評估二語學習者詞彙量的增長情況。
曆史背景與名稱來源：該系數通常被認為與蘇格蘭曆史學家、散文家托馬斯·卡萊爾（Thomas Carlyle）有關。雖然卡萊爾本人并非語言統計學家，但其著作以雄辯、複雜且詞彙豐富的風格著稱。後世學者（可能在20世紀早期的語言學或文體分析研究中）可能以他的名字命名了這個用于量化類似文本特征的指标，用以體現其對語言運用的重視或作為分析其文風的一個工具。需要指出的是，其具體命名來源的學術文獻記載相對模糊。
現代語境與相關概念：
- 卡萊爾氏系數是更廣泛的“詞彙豐富度”（Lexical Richness）或“詞彙多樣性”（Lexical Diversity）測量方法中的一種。其他常用指标包括型例比（Type-Token Ratio, TTR）、标準化型例比（如 Guiraud's Index, Herdan's Index）、詞彙密度（Lexical Density）等。
- 由于基礎型例比（TTR）會隨文本長度增加而自然下降（即文本越長，重複使用相同詞彙的可能性越大），卡萊爾氏系數（作為 TTR 的一種百分比表示）也受此影響。因此，在比較不同長度的文本時，需要謹慎，或使用更複雜的标準化方法。
- 在現代文本分析和自然語言處理中，更複雜的模型和指标（如基于詞頻分布的測量）常被用來更準确地評估詞彙多樣性。

參考資料：

Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供對曆史術語和文學相關概念的權威定義與詞源追溯。雖然“Carlyle's Coefficient”本身可能未作為主詞條收錄，但查詢相關詞彙（如“lexical diversity”, “type-token ratio”）或“Thomas Carlyle”的詞條及其影響，有助于理解背景。訪問需訂閱。 (https://www.oed.com/)
Cambridge University Press - Language Studies Journals: 如 Corpus Linguistics and Linguistic Theory 或 English Language and Linguistics 等期刊常刊登關于詞彙豐富度測量方法、曆史及其應用的研究論文，會讨論包括卡萊爾氏系數在内的各種指标及其優缺點。 (https://www.cambridge.org/core/journals)
Stanford Encyclopedia of Philosophy - Thomas Carlyle Entry: 提供關于托馬斯·卡萊爾生平、思想和寫作風格的權威概述，有助于理解其文風特點與該系數命名可能的關聯。 (https://plato.stanford.edu/entries/carlyle/)

網絡擴展解釋

關于“卡萊爾氏系數”的解釋如下：

基本定義卡萊爾氏系數對應的英文為“Callier coefficient”。該術語在網頁中被标注為醫學領域詞彙，但需注意該來源的權威性較低。

可能的領域關聯

光學領域（更常見）
在攝影科學中，Callier系數通常指照相材料對直射光與散射光的吸收差異系數，用于描述底片成像的對比度特性。其計算公式為：
$$ Q = frac{D{specular}}{D{diffuse}} $$
其中$D$代表光密度值。
醫學領域（需驗證）
當前搜索結果雖标注為醫學術語，但未提供具體定義。若存在醫學相關應用，可能涉及特定檢測參數，建議結合具體文獻進一步确認。

使用建議
由于當前資料來源單一且權威性不足，若您遇到該術語的學術或專業場景應用，推薦通過以下方式核查：

檢索光學工程或醫學影像領域的權威詞典
在學術數據庫（如PubMed、IEEE Xplore）中查詢“Callier coefficient”
結合上下文判斷所屬學科方向