非主要的英文解釋翻譯、非主要的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 incidental

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

mostly
【計】 M; major
【醫】 arch-; arche-

"非主要的"在漢英詞典中對應英文翻譯為"non-primary"或"secondary"，指事物在整體結構中不占據核心地位的特性。根據牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary），該詞用于描述"不屬于第一序列或優先層級的存在形式"。

在語言學領域，《柯林斯高階英漢雙解詞典》将其定義為"輔助性功能單位"，例如英語從句中的非限定性定語從句即為非主要句法成分。《韋氏詞典》（Merriam-Webster）特别指出，該詞在科技文獻中常指"衍生性産物或伴隨現象"，如計算機系統的二級緩存。

劍橋詞典（Cambridge Dictionary）從語義學角度補充說明，該詞在商業場景中可表示"非主營業務收入"，與核心營收形成互補關系。《朗文當代高級英語辭典》則強調其動态特征，指出某些非主要元素可能隨環境變化轉化為關鍵要素。

“非主要的”指在整體中不占據核心地位、重要性較低或處于從屬地位的事物或屬性。具體解釋如下：

基本定義
- 由否定前綴“非”+“主要”構成，字面意為“不是主要的”，常與“次要的”“輔助的”“附屬的”等詞近義。
- 反義詞包括“主要的”“核心的”“主導的”等。
應用場景
- 語法領域：指句子中除主語、謂語、賓語之外的成分，如定語、狀語、補語等修飾性成分。
- 項目管理：指不影響項目關鍵路徑的輔助性任務，如文檔整理、非緊急會議等。
- 産品設計：指用戶體驗中非核心功能，如界面皮膚更換、個性化設置等。
使用注意
- 次要性具有相對性，需結合具體語境判斷，例如“非主要矛盾”在哲學語境中特指矛盾體系中處于被支配地位的矛盾。
- 不同領域可能有專業替代詞，如生物學用“隱性性狀”、法律用“從合同”等表達類似概念。

若需更精準的解釋，建議提供具體使用場景或上下文。