碳酸尿英文解釋翻譯、碳酸尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carbonuria

分詞翻譯：

碳酸的英語翻譯：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

碳酸尿（Tansuān Niào）的漢英詞典釋義

1.術語定義

碳酸尿（carbonaturia）指尿液中碳酸鹽（carbonate）含量異常升高的病理現象，通常與代謝性堿中毒、腎小管功能障礙或特定藥物作用相關。其核心特征是尿液pH值升高（>7.5），導緻碳酸鹽結晶析出。

2.英文對應詞

• 直譯：Carbonaturia（醫學術語）
• 描述性翻譯：Excessive carbonate in urine 或 Carbonate crystalluria。

3.臨床特征與機制

• 形成原因：
  • 代謝性堿中毒（如長期嘔吐、胃液引流）導緻血液碳酸氫鹽（HCO₃⁻）增加，腎髒代償性排洩碳酸鹽。
  • 腎小管酸中毒（RTA）或利尿劑使用，影響尿液酸化功能。
• 結晶形态：碳酸鹽結晶呈無色啞鈴狀或球形，堿性尿液中易與磷酸鹽共存。

4.相關疾病與診斷

• 關聯病症：
  • 原發性醛固酮增多症、Bartter綜合征等電解質紊亂疾病。
  • 尿路感染（如變形杆菌感染）分解尿素産堿，促進碳酸鹽沉澱。
• 診斷依據：尿常規檢測pH值、結晶分析，結合血氣分析及腎功能評估。

5.治療與意義

• 治療方向：糾正原發病（如補充鉀離子、調整利尿劑），酸化尿液（口服維生素C或氯化铵）。
• 臨床意義：持續碳酸尿可能提示隱匿性腎小管損傷或代謝失衡，需進一步排查病因。

參考資料（基于權威醫學文獻整合）：

• 術語定義參考《默克醫學手冊》（Merck Manual）代謝性堿中毒章節。
• 結晶形态描述引自《臨床檢驗診斷學圖譜》（人民衛生出版社）。
• 病理機制部分綜合《腎髒病學》（王海燕主編）及Harrison's Principles of Internal Medicine。

（注：因未提供可引用網頁鍊接，來源僅标注文獻名稱。）

網絡擴展解釋

“碳酸尿”是一個醫學術語，其英文翻譯為carbonuria。以下是詳細解釋：

1. 定義
   碳酸尿指尿液中碳酸（carbonic acid）或其代謝産物的含量異常升高，通常與體内酸堿平衡或代謝功能相關。

2. 詞源與構成

   • “碳酸”（carbonic acid）：指一種弱酸（化學式：$text{H}_2text{CO}_3$），由二氧化碳溶于水生成。
   • “尿”（urine）：指人體代謝廢物的液态排洩物。
     組合後表示尿液中碳酸類物質超出正常範圍的現象。

3. 可能的臨床意義
   該術語可能關聯某些代謝性疾病或腎功能異常，例如：

   • 腎小管酸中毒等影響酸堿調節的疾病；
   • 體内二氧化碳代謝異常（如呼吸系統問題間接導緻尿液成分變化）。

4. 注意事項
   由于搜索結果中相關醫學解釋有限，且該術語在現代臨床中較少單獨使用，具體診斷需結合其他檢測指标和醫生判斷。若存在健康疑慮，建議咨詢專業醫師。

如需進一步了解碳酸的化學性質或尿液檢測指标，可參考權威醫學文獻或教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】