決鬥場英文解釋翻譯、決鬥場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a field of honour

分詞翻譯：

決鬥的英語翻譯：

duel; rencounter; rencountre; satisfaction

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

"決鬥場"在漢英詞典中的核心定義為：供兩人或群體進行正式決鬥的特定場地，英文譯為dueling ground或duel arena。其發音為/ˈdjuːəlɪŋ ɡraʊnd/（英式）或/ˈduːəlɪŋ ɡraʊnd/（美式），屬名詞性術語。

從曆史語義分析，"決鬥場"起源于歐洲貴族文化，特指為解決榮譽糾紛而約定的正式比武場所。例如，《牛津英語詞典》指出，16-19世紀歐洲的決鬥場多選在隱蔽的森林空地或私人莊園，以規避法律約束。

現代語境中，該詞衍生出更廣泛的應用場景：

1. 文學與影視：常用于描述騎士小說或曆史劇中沖突高潮的具象化場景，如莎士比亞戲劇《哈姆雷特》第五幕的墓地決鬥場描寫；
2. 遊戲領域：指電子遊戲中玩家對抗的專用地圖，例如《魔獸世界》的"決鬥場"設計強調公平競技規則；
3. 隱喻用法：在商業或政治文本中可比喻激烈競争的領域，如"華爾街是資本決鬥場"。

權威文獻如《劍橋英語用法詞典》強調，使用該詞時需區分其字面意義（物理場地）與象征意義（抽象競争環境），避免語義混淆。

網絡擴展解釋

“決鬥場”一詞在不同語境中有不同解釋，主要分為傳統詞語含義和遊戲中的特定場景：

一、詞語定義

“決鬥”源自歐洲曆史風俗，指兩人因争端約定時間地點，在證人監督下用武器對決的行為，後引申為“決定勝負的鬥争”。其核心特點包括：

1. 對抗性：雙方通過武力或競争解決矛盾。
2. 規則性：需遵守特定約定或社會規範。
3. 結果決定性：通過勝負明确争端結局。

二、遊戲中的決鬥場（以《地下城與勇士》為例）

在《DNF》等遊戲中，決鬥場是專為玩家對戰（PVP）設計的場景，具有以下特點：

1. 核心功能：
   • 支持1v1至4v4多種對戰模式（個人賽/組隊賽/擂台賽）
   • 通過快捷鍵P或界面菜單進入
2. 成長體系：
   • 榮譽等級：10級起步，通過勝利提升等級（級→段→至尊）
   • 獎勵機制：決鬥勝點可兌換道具，經驗值用于升級
3. 公平性設定：
   • 平衡裝備差距，僅保留角色固有屬性
   • 存在特殊限制：部分裝備/寵物/稱號效果會被屏蔽

提示：遊戲中的具體規則可能隨版本更新調整，建議通過遊戲内說明或官網公告獲取最新信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本訴慘痛償清抵押債款充滿純合性德誇菌素二十四醇感覺外的光輝的鼓膜輻射層黑皮炎喉性癫痫檢驗數字繼電器驅動器胫骨腱間囊僅僅的空化腐蝕濃啤帕特裡克氏征強盜全身性破傷風試劑特性時勢石樣的數組向量縮手縮腳通帶濾波器威風掃地維利氏磨粉機唯一的原因