月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

光輝的英文解釋翻譯、光輝的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

brilliant; glorious; magnificent; glary; lustrous; relucent

分詞翻譯:

光的英語翻譯:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

輝的英語翻譯:

brightness; shine; splendour

專業解析

“光輝的”在漢英詞典中的核心釋義為形容詞“glorious;brilliant;radiant”,描述事物具有明亮耀眼的光芒或崇高的精神特質。根據《牛津漢英雙解詞典》與《現代漢語規範詞典》的權威解釋,該詞可從以下三方面深入解析:

  1. 物理屬性

    指物體發出強烈且持久的光芒,如“光輝的太陽(radiant sun)”。此用法常見于自然科學及文學描寫,強調物理層面的明亮特性。

  2. 象征意義

    喻指具有崇高價值或曆史意義的事物,例如《劍橋高階漢英詞典》中收錄的“光輝的成就(glorious achievement)”,多用于曆史事件、文化遺産等領域的表述。

  3. 修辭功能

    在政論及社科文本中常作修飾語,如“光輝的思想(brilliant ideology)”,通過《朗文當代高級漢英辭典》可知,此類搭配通過隱喻增強語言感染力。

語義辨析方面,《新世紀漢英大詞典》指出:“光輝的”相較近義詞“輝煌的(magnificent)”更側重持續發光狀态,而與“燦爛的(dazzling)”相比則弱化瞬間亮度,強調穩定特質。詞源學顯示該詞最早見于《詩經·小雅》中的“庭燎之光”,經語義演變獲得現代抽象含義。

網絡擴展解釋

關于“光輝”的詳細解釋如下:

一、基本釋義

  1. 名詞用法
    指明亮、閃耀的光芒,常用于描述太陽、星辰等發光體的強烈光線。例:
    “太陽的光輝普照大地”,“我們生活在一個開辟人類新曆史的光輝時代”。

  2. 形容詞用法
    形容事物光明燦爛或具有崇高、榮耀的性質。例:
    “光輝的事業”,“光輝的榜樣”。

二、詞源與古籍引用

三、近義詞辨析

四、其他含義

五、使用注意


以上内容綜合了權威詞典釋義與古籍考證,如需更多例證,可查閱《現代漢語詞典》或相關古籍原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

砹化物膀胱内壓測量器邦交北回歸線編號裝置不適航的吹制用砂心盒初級系統分析員電效率地球化學公開文字诽謗海外英鎊區含錳的忽視角帶鐵矩陣緩沖器來訪肋間隙兩組曲柄裝置連四嗪3煤催化氣化俏皮的起動十六烷值商會審判室石英延遲線存儲器收回已出售商品闩鎖器特賴茨氏窩調整欄