決策機構英文解釋翻譯、決策機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 decision-****** body

分詞翻譯：

決的英語翻譯：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

策的英語翻譯：

plan; whip

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

決策機構（Decision-making Body）指在組織或系統中擁有最終決定權的法定實體，負責制定政策、批準重大事項并指導整體發展方向。其核心特征包含權威性、法定性和責任性，常見于政府、企業及國際組織架構中。

一、中文定義與法律依據

根據《中華人民共和國國務院組織法》，決策機構特指“依法行使重大事項決定權的機關”，例如國務院常務會議審議經濟政策時即履行該職能。此類機構通常由高層管理者或專家組成，通過法定程式形成具有約束力的決議。

二、英文術語解析

牛津詞典（Oxford Languages）将“決策機構”譯為“decision-making body”，定義為“an organization or group with authority to make final choices”（擁有最終決策權的組織或團體）。在企業管理中，董事會（Board of Directors）是典型代表，如《哈佛商業評論》指出其職責涵蓋“戰略批準與資源分配”（Harvard Business Review, 2023）。

三、應用場景與分類

政府層面：如中央全面深化改革委員會，負責國家重大改革方案的審定；
國際組織：世界銀行執行董事會（Executive Board）批準貸款項目；
企業治理：上市公司股東大會對合并分立等事項行使表決權（依據《公司法》第99條）。

權威來源：

國務院行政法規庫
Oxford English Dictionary, 12th Edition
The World Bank Governance Framework
Harvard Business Review: Corporate Governance Guidelines

網絡擴展解釋

“決策機構”是指一個組織或體系中負責制定重要決策、确定發展方向或分配資源的正式部門或團體。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

核心職能
決策機構的核心任務是分析信息、權衡利弊後作出具有約束力的決定，例如國家政策制定、企業戰略規劃等。
權威性
其決策結果通常對下屬部門或整個組織具有強制執行力，如政府内閣的政令、公司董事會的戰略決議。
結構化組成
通常由多名成員組成（如委員會、理事會），通過集體讨論或投票形成最終決策。

二、常見類型

國家層面
如國務院、議會、最高法院，負責立法、行政或司法決策。
企業層面
如董事會、股東大會，決定公司并購、財務預算等重大事項。
國際組織
如聯合國安理會、世界衛生組織執委會，協調跨國事務。

三、作用與意義

集中決策權：避免多頭領導導緻的效率低下。
專業化分工：由具備專業知識或經驗的成員主導複雜決策。
權責明晰：決策結果可追溯至特定機構，增強問責性。

四、與其他機構的區别

與執行機構的區别：決策機構負責“定方向”，執行機構負責“抓落實”。
與咨詢機構的區别：咨詢機構僅提供建議，無最終決定權。

若需了解具體某類決策機構的運作機制（如上市公司董事會），可提供更具體場景以便進一步分析。