未付利息英文解釋翻譯、未付利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unpaid interest

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

付的英語翻譯：

commit to; hand over to; pay

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

未付利息（Unpaid Interest）指根據借款協議約定，借款人到期未向債權人支付的利息款項。在會計與金融領域，該術語具有以下核心含義及法律特征：

一、定義與構成要件

利息債務的存續
利息作為主債務（本金）的衍生債權，需基于有效合同（如貸款協議、債券條款）産生。未付狀态表明債務人未在約定付息日履行償付義務，構成合同違約。
時間要素的界定
“未付”特指利息已逾合同規定的支付截止日（Due Date），區别于尚未到期的“應計利息”（Accrued Interest）。例如，某貸款約定每月5日付息，若截至6日仍未支付，則形成未付利息。

二、法律與財務影響

違約責任
債權人可依據《合同法》第107條主張繼續履行、支付違約金或賠償損失。部分金融合同約定未付利息自動計入本金（複利條款），但需符合最高人民法院關于複利計算上限的司法解釋。
財務處理規範
根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，未付利息屬于金融資産減值迹象。債權人需評估其信用風險，計提預期信用損失（ECL），并在報表附注披露逾期信息。

三、金融實務中的關聯概念

拖欠利息（Delinquent Interest）：與未付利息同義，強調債務人的支付能力缺陷。
資本化利息（Capitalized Interest）：符合條件時（如在建工程貸款），未付利息可計入資産成本，但需符合資本化中止規則。
不良貸款分類：連續90天未付利息的貸款，可能被監管機構列為次級或可疑類資産。

四、權威定義參考

中國人民銀行《貸款風險分類指引》
将“利息拖欠超過90天”作為貸款劣變的重要指标，要求金融機構據此調整風險評級（銀發〔2007〕54號）。

財政部《企業會計準則應用指南》
明确應收利息的确認時點與減值測試要求，未付狀态觸發“金融資産已發生信用減值”的評估流程。

示例場景：

某企業發行公司債券，年利率6%，付息日為每年6月30日。截至當年7月1日，投資者未收到利息款項，該筆利息即構成“未付利息”，發行人需承擔違約責任并可能影響債券信用評級。

術語對照

中文：未付利息
英文：Unpaid Interest / Interest in Arrears
相關術語：應計利息（Accrued Interest）、違約利息（Default Interest）

網絡擴展解釋

未付利息是指根據合同約定或權責發生制原則，企業或個人應當支付但尚未實際支付的利息費用。以下是詳細解釋：

一、基本定義

未付利息主要分為兩類：

已計提未到期利息：根據權責發生制，在利息支付周期内逐期計提但尚未到支付日期的利息（如金融機構按月預提的定期存款利息）。
到期未支付利息：已到約定支付時間但未實際支付的利息，可能涉及違約風險。

二、會計處理

确認方式：在財務報表中，未付利息通常計入“應付利息”科目，屬于流動負債。例如，企業發行債券時，按票面利率計提的利息計入“應付債券——應計利息”。
計提規則：金融機構需嚴格按存入時的利率預提定期存款利息，活期存款則按現行利率計提。

三、法律約定

無約定視為無利息：若借款合同未明确約定利息，則視為無息借貸（自然人之間尤為常見）。
逾期處理：到期未付利息可能轉為逾期利息，需按合同或法定利率加收額外費用。

四、與逾期利息的區别

對比項	未付利息	逾期利息
産生原因	按約定應支付但尚未支付	未按時支付本金或利息産生的罰息
計算依據	合同約定利率	合同約定或法定罰息利率
會計科目	應付利息（負債類）	營業外支出或財務費用（費用類）

五、實際應用意義

財務分析：未付利息反映企業短期償債壓力，影響流動比率等指标。
風險提示：長期未付利息可能引發法律糾紛或信用評級下調。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源：（金融計提規則）、（民間借貸法律解釋）。