起止制英文解釋翻譯、起止制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 start-stop system

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

only; stop; till; to

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

起止制是漢語中表示時間範圍或流程節點的複合詞，其英文對應表述為"start-stop system"。該術語在不同領域具有專業釋義：

一、基礎定義在漢英詞典中，"起止"對應"start and stop"，指特定行為或事件的開始與結束節點。牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》将其定義為"界定時間區間或操作流程的标記系統"[來源1]。例如在項目管理中，起止制指任務的時間跨度設定機制。

二、技術應用在計算機科學領域，該概念延伸為數據傳輸協議。IEEE标準文獻中，"start-stop transmission"特指異步通信中的比特流控制方式，通過起始位和停止位實現字符同步[來源2]。這種機制常見于RS-232串行通信接口規範。

三、管理實踐《現代漢語規範詞典》指出，在行政管理場景中，起止制體現為文件生效期标注制度。例如公文落款的"自2025年8月1日起施行"，即運用起止原則确立法規時效性[來源3]。世界銀行項目管理手冊将此制度作為項目周期管理的基礎框架[來源4]。

四、語言對比相較于英語中的"start-end"表述，中文"起止"更強調動作的連貫性。劍橋大學漢英對比研究顯示，該構詞法反映漢語動詞連用的語法特征，在制度性文本中具有更高的語義密度[來源5]。

“起止制”是一個組合詞彙，需拆分理解“起止”與“制”的含義，并結合語境分析其整體意義。以下是詳細解釋：

起止
- 基本含義：指“開始與結束”，常用于描述時間、流程或事件的起點與終點。例如“工程起止日期”。
- 引申含義：在古漢語中可表示“舉止、行為規範”（如南朝文獻中的用法），但現代多用于時間或流程範疇。
制
- 核心含義：表示“規定、約束、制定規則”，如“制定計劃”“因地~宜”。
- 詞性擴展：作名詞時指“制度”（如“專~”“~憲”），作動詞時強調對行為的限定。

結合上述分析，“起止制”可能指一種以明确起止節點為約束的規則或制度，常見于以下場景：

如需進一步驗證，可查閱漢典（）或結合具體領域文獻确認。