全電離的英文解釋翻譯、全電離的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 full-ionized

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

電離的英語翻譯：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【醫】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

專業解析

在漢英詞典語境中，"全電離的"對應的英文翻譯為"fully ionized"，指物質中的分子或原子在特定條件下完全失去或獲得電子，形成穩定離子狀态的物理化學現象。該術語常見于電解質溶液離子體物理和天體物理學領域。

根據《現代漢語規範詞典》第7版，全電離特指強酸、強堿等電解質在水溶液中達到100%解離度的狀态。以鹽酸（HCl）為例，其在水溶液中會完全解離為H⁺和Cl⁻離子，符合以下電離方程式： $$ text{HCl} rightarrow text{H}^+ + text{Cl}^- $$

美國化學會《化學術語指南》指出，全電離現象主要發生在：

強酸強堿體系（如濃硫酸、氫氧化鈉溶液）
高溫等離子體環境（如恒星大氣層）
電離輻射作用下的物質
特定電化學反應裝置中

劍橋大學物理實驗室研究顯示，在10⁶ K以上高溫環境中，氫元素會呈現全電離狀态，此時物質以質子、電子和α粒子的形态存在。這種電離态是可控核聚變研究的核心對象，相關參數可通過薩哈方程計算： $$ frac{n_{i+1}}{ni} = frac{g{i+1}}{g_i} left( frac{2pi m_e k T}{h} right)^{3/2} e^{-chi_i/kT} $$ 其中$chi_i$為電離能，$T$為絕對溫度。

網絡擴展解釋

完全電離是化學中描述電解質解離狀态的重要概念，其核心含義如下：

定義與特征
完全電離指電解質在特定條件（如水溶液或熔融狀态）下，全部解離為自由移動的離子，溶液中不存在未解離的分子。例如，氯化鈣（CaCl₂）溶于水後，會完全分解為Ca²⁺和Cl⁻離子，無CaCl₂分子殘留。
與不完全電離的對比
- 強電解質（如NaCl、HCl、NaOH）通常完全電離。
- 弱電解質（如醋酸CH₃COOH、氨水NH₃·H₂O）僅部分解離，溶液中同時存在離子和未解離的分子。
判斷依據
是否完全電離取決于電解質的性質：
- 強酸、強堿及大多數鹽類屬于強電解質，完全電離；
- 弱酸、弱堿等弱電解質則不完全電離。
電離條件
需在特定條件下發生，如溶解于極性溶劑（水）或高溫熔融狀态。例如，固态NaCl不導電，但熔融或溶于水後因完全電離而導電。

完全電離反映了電解質的解離程度，是區分強、弱電解質的關鍵标準。實際應用中，可通過導電性實驗或化學式書寫（強電解質用“→”表示完全電離）進行判斷。