卷盤英文解釋翻譯、卷盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drum; spool

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

卷盤在漢英詞典中的核心釋義指可纏繞、收放線狀或帶狀物體的圓形轉輪裝置，其具體含義需結合使用場景區分：

一、基礎釋義

1. 漢字本義

   “卷”指将物體彎曲成圓筒形，“盤”指扁平的圓形器具。組合後指通過旋轉收納線纜、膠片、膠帶等柔性材料的圓盤狀工具。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

二、專業場景釋義

2. 工業/機械領域

   指纏繞金屬絲、繩索、軟管的金屬或塑料轉輪，常見于起重機、焊接設備（如焊絲卷盤）。

   英語對應：Reel（通用）或Spool（特指小尺寸卷軸）

   來源：《機械工程術語國家标準》GB/T 19675-2005

3. 影視制作領域

   專指存放電影膠片或錄音磁帶的封閉式圓筒容器，需通過放映機或播放設備轉動讀取内容。

   英語對應：Reel（如電影卷盤 "Film Reel"）

   來源：美國電影攝影師協會術語手冊

4. 電工領域

   用于收納電線、電纜的便攜式轉盤，常帶手柄便于收放（如延長線卷盤）。

   英語對應：Cable Reel 或Cord Reel

   來源：國際電工委員會标準 IEC 60204-1

三、英語譯法對比表

四、權威參考延伸

• 詞源解析：英文 "Reel" 源自古英語 "hrēol"，指紡紗用的繞線輪，後擴展至各領域（《牛津英語詞源詞典》）。
• 技術标準：工業卷盤需符合ISO 4309 對鋼絲繩卷筒的載荷規範。

網絡擴展解釋

卷盤在不同領域中有多種含義，主要分為以下兩類：

一、電子包裝卷盤（電子元件領域）

1. 定義
   全稱“電子包裝卷盤”，簡稱卷盤、膠盤或輪盤（英文：REEL），主要用于電子元件的标準化包裝和運輸。

   • 廣義分類：包括膠盤（獨立采購）和紙盤（通常附送）。

2. 規格與材料

   • 直徑分類：7英寸（窄帶元件）、13英寸和15英寸（寬帶元件）。
   • 常見材料：聚苯乙烯（PS），兼顧輕便性與耐用性。

3. 用途
   用于集成電路、電阻電容等電子元件的自動化貼裝，便于生産線高效取用。

二、電纜卷盤（工業設備領域）

1. 定義與功能
   又稱電纜卷筒或電纜卷線器，用于電纜的收放管理，替代傳統滑觸線，適用于移動設備供電（如起重機、工程機械）。

2. 類型與特點

   • 電動電纜卷盤：通過電機驅動，穩定性高，支持大容量電纜收放。
   • 優勢：節省空間、維護成本低、移動靈活，且具備線路穩定性。

卷盤的具體含義需結合上下文判斷：

• 電子領域：标準化包裝工具，按尺寸和材料分類；
• 工業領域：電纜管理設備，分電動/手動類型。

如需更詳細參數（如具體型號或行業标準），可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯莫辛标稱容限塵肺存儲器周期單模的抵押銀行債券公社官複原職管峽妊娠鼓室颞骨的焊縫管環狀的貨運汽車九一四卷紙口供書冷焰硫酸多粘菌素Ｂ離心增壓分餾器氯胺溶液氯甲亞胺乳菇紫素上下文檢索使關節分離施密特氏裂手動調整器書面申辯索爾特氏懸腿架體溫單拓撲分類編排