焊縫管英文解釋翻譯、焊縫管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welded pipe; welded tube

分詞翻譯：

焊縫的英語翻譯：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

焊縫管（Welded Pipe）指通過焊接工藝将鋼闆或鋼帶卷曲成型後，沿其長度方向對接邊緣焊接而成的管道。其核心特征在于存在一條縱向或螺旋狀的焊縫。以下是詳細解釋：

一、術語定義與構成

漢英對照
- 焊縫管：中文術語，強調“焊縫”這一制造特征。
- Welded Pipe：英文直譯，國際通用标準名稱（ASME B36.10M規範）。
詞義分解
- 焊縫（Weld Seam）：指材料經熔融冷卻後形成的連接縫，是區别于無縫管的核心标識。
- 管（Pipe）：中空圓柱體，用于輸送流體或結構支撐（API 5L标準）。

二、工藝與分類

制造工藝
通過高頻電阻焊（ERW）、埋弧焊（SAW）或激光焊等技術，将卷闆邊緣加熱熔合形成連續焊縫（《焊接鋼管技術手冊》，中國鋼鐵工業出版社）。
主要類型
- 直縫焊管（Longitudinal Welded Pipe）：焊縫平行于管道軸線，適用于高壓場景。
- 螺旋焊管（Spiral Welded Pipe）：焊縫呈螺旋線，常用于大口徑輸水管道（GB/T 9711标準）。

三、權威技術标準

焊縫管需符合以下國際标準以确保安全性：

ASTM A53：結構用碳鋼焊管标準（美國材料與試驗協會）。
ISO 3183：石油天然氣輸送焊管規範（國際标準化組織）。
EN 10217：承壓焊管歐洲标準（歐洲标準化委員會）。

四、與無縫管的區别

特征	焊縫管	無縫管
制造工藝	卷闆焊接成型	實心坯穿孔軋制
焊縫存在	有可見焊縫	無焊縫
成本效率	材料利用率高，成本低	工藝複雜，成本較高
適用場景	中低壓輸送、結構支撐	高壓、高溫極端工況

五、同義詞與相關術語

焊接鋼管（Welded Steel Pipe）：強調材質為鋼的焊縫管。
ERW管（Electric Resistance Welded Pipe）：特指電阻焊工藝制成的焊管。
SAW管（Submerged Arc Welded Pipe）：埋弧焊工藝制成的焊管。

引用來源

《壓力管道規範工業管道》GB/T 20801-2020
API Specification 5L (Pipeline Transportation Systems)
ASTM A53/A53M-20 Standard Specification for Pipe
EN 10217-1:2019 Welded steel tubes for pressure purposes
鋼管制造工藝學（冶金工業出版社，2018）

冷知識：1886年德國曼内斯曼兄弟發明無縫管軋機前，所有金屬管道均為焊縫管，早期采用鍛焊工藝（forge welding）拼接。現代焊管技術始于1920年代電阻焊的應用。

網絡擴展解釋

焊縫管（又稱焊接鋼管）是通過将鋼闆或鋼帶彎曲成型後，通過焊接工藝制成的表面帶有接縫的鋼管。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

焊縫管以鋼闆或帶鋼為原材料，經卷曲成型後，通過高頻電阻焊、埋弧焊等工藝将接縫焊接而成。其核心特征是表面存在明顯的焊縫痕迹，區别于無縫鋼管的整體成型工藝。

二、主要分類

按焊縫形式
- 直縫焊管：焊縫與鋼管軸線平行，生産工藝簡單，適用于中小口徑管道。
- 螺旋焊管：焊縫呈螺旋狀，強度更高，常用于大口徑輸水、輸氣管道。
按用途分類
包括一般焊管、鍍鋅管（防腐蝕）、電線套管（保護電纜）、換熱器管（熱交換設備）、汽車用管（結構件）等十餘種類型。

三、特點與應用

優點：生産效率高、成本低，可生産大直徑或複雜截面形狀的鋼管。
局限性：焊縫區域可能存在應力集中，機械性能略低于無縫鋼管。
典型應用：建築結構（如腳手架）、流體輸送、機械制造、汽車零部件等領域。

如需進一步了解具體生産工藝或行業标準，可參考焊接鋼管相關技術規範或行業手冊。