英語翻譯：

aircrew; set; unit
【化】 set

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

組的英語翻譯：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

專業解析

"機組"在漢英詞典中的詳細釋義

"機組"（jī zǔ）是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

一、航空領域核心含義

指飛機上執行飛行任務的全體工作人員，包括飛行員、副駕駛、機械師、乘務員等協作團隊。

• 英文對應詞：flight crew（飛行機組）、aircrew（空勤人員）。
• 示例：

  本次航班的機組由機長、兩名副駕駛和五名乘務員組成。

  (The flight crew for this journey consists of a captain, two co-pilots, and five flight attendants.)

• 權威參考：

  參見《牛津航空詞典》（Oxford Dictionary of Aviation），定義強調機組為"共同負責航空器安全運行的人員集合" 。

二、工業與機械領域擴展義

指由多台機器或設備組合而成的協同工作單元，常見于能源、制造業等場景。

• 英文對應詞：unit（功能單元）、set of machinery（機械組）。
• 細分場景：
  1. 電力工程：如"發電機組"（generating unit），指發電機及其配套設備的集成系統。
  2. 生産設備：如"泵機組"（pump unit），包含泵體、電機、控制閥等。
• 權威參考：

  《現代漢語詞典》（第7版）定義機組為"由幾種不同機器組成的一組設備" ；《電力工程技術手冊》進一步說明其在能源系統中的技術構成 。

術語使用差異說明

• 航空機組強調人員協作（如：機組資源管理 Crew Resource Management）。
• 機械機組側重設備集成（如：水電站的渦輪發電機組 turbine-generator unit）。

注：以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》《牛津專業詞典》及行業技術規範，具體語境需結合應用領域判斷。

網絡擴展解釋

“機組”一詞在不同領域有不同含義，主要分為以下兩類：

一、航空領域

指民用航空器上執行任務的全體空勤人員，由機長和其他空勤人員組成。具體包括：

1. 飛行組：駕駛員（機長）、領航員、飛行機械員、飛行通訊員等。
2. 乘務組：乘務員、安全員（或兼職乘務員）、乘警等。

二、機械工程領域

指由多台機器或功能單元組成的協同工作系統，常見類型有：

1. 工業機組
   如壓縮機組、發電機組等，通常由原動機（如汽輪機）驅動核心設備，并配備輔機形成完整生産系統。
2. 空調機組
   例如組合式空調機組，包含空氣混合、過濾、冷卻、加熱、消聲等功能段，適用于高阻力空調系統。

補充說明

• 機組需符合行業規範，如航空機組需滿足國務院民用航空主管部門的組成規定。
• 在成本評估中，工業機組需考慮生産能力、收益能力等因素。

如需更詳細分類或應用場景，可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿嗎率桉樹烯暗中的背後議論變相割讓丙苯部分履行原則差熱分析法串參數出錯動作匆忙逃開放大度肺動脈綜合征公司間持有對方債券焊接處函數表黑皮螺栓鍵的折射性結果地址晶體控制的金氏單位克耳西氏球棒恙螨累積器輪濾過壓毛細管循環遲緩馬休－普朗克函數配砂工場守衛