月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輪英文解釋翻譯、輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

相關詞條:

1.rotula  2.spear  3.rifle  4.annuli  5.annulus  

例句:

  1. 到你擲骰子了。
    It's your turn to throw the dice.
  2. 谷物種使土壤保持了肥力和高質。
    The rotation of crops keeps the soil healthy and fertile.
  3. 風車的葉正在旋轉。
    The sails of the windmill were wheeling round.
  4. 一輛汽車有四隻子。
    There are four wheels in a car.
  5. 在泥路上留下凹痕。
    Wheels leave grooves in dirt roads.
  6. 我自行車的後車胎沒氣了。
    I got a flat tire of the rear wheel of my bicycle.
  7. 手推車有一個輪子。
    The wheelbarrow has one wheel.
  8. 主席一職由*********的成員流擔任。
    The post of chairman rotates among members of the committee.

專業解析

一、核心含義:車輪/輪子(Wheel)

指圓形能轉動的機械部件,用于交通工具或機械傳動。

例:汽車輪胎(automobile tire)需定期更換。

來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第845頁;劍橋詞典"wheel"釋義


二、引申動作:輪流/輪換(Rotate, Take turns)

表示依次更替或循環進行的行為。

例:值班人員按班次輪換(rotate shifts)。

來源:《牛津英漢漢英詞典》第3版,牛津大學出版社,2020年,第1321頁;劍橋詞典"rotate"用法


三、專業領域應用

  1. 機械工程

    • 齒輪輪齒(Gear teeth):傳動系統的齧合部件,模數公式:

      $$ m = frac{d}{z} $$

      其中 $m$ 為模數,$d$ 為分度圓直徑,$z$ 為齒數。

      來源:GB/T 10095-2021《機械工程術語》國家标準

  2. 航海術語

    • 舵輪(Steering wheel):船舶操控方向的裝置。

      來源:《辭海》第7版,上海辭書出版社,2020年,"輪"字條


四、量詞用法

用于描述圓形物體或循環事件:


權威參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》[M]. 北京:商務印書館,2016.
  2. Oxford University Press. 《牛津英漢漢英詞典》[Z]. 2020.
  3. 全國機械工程術語标準化技術委員會. GB/T 10095-2021 機械工程術語[S]. 2021.
  4. Cambridge Dictionary. wheel [EB/OL]. https://dictionary.cambridge.org/
  5. 教育部語言文字應用研究所. 現代漢語規範詞典[Z]. 北京:外語教學與研究出版社,2022.

網絡擴展解釋

“輪”是一個多義漢字,其含義和用法在不同語境中有不同體現:

一、名詞含義

  1. 車輪
    指交通工具的圓形部件,如“汽車輪子”“齒輪”。古代也指代車輛本身,如“朱輪華毂”(形容貴族車駕)。

  2. 輪狀物
    泛指圓形或環狀結構,如“年輪”(樹木橫截面的環形紋路)、“齒輪”或“滑輪”。

  3. 佛教術語
    在“輪回”中,指生命在六道(天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄)中循環轉生的過程。

二、量詞用法

  1. 用于圓形物
    如“一輪明月”“一輪紅日”。

  2. 表示次序或次數
    如“比賽進入第二輪”“多輪談判”。

三、動詞含義

  1. 依次更替
    如“輪班”“輪值”,表示按照順序替換或分配任務,例如:“今天輪到我值班。”

四、其他特殊用法

  1. 古代指高大
    《禮記》中“美哉輪焉”的“輪”形容建築宏偉。

  2. 機械術語
    如“輪軸”(簡單機械裝置)、“輪渡”(依靠螺旋槳推進的船隻)。


若需特定領域(如工程、佛學)的深入解釋,可提供更多語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伴性的波徑叉腰初始裝入程式大風子烯酸第四嵴防輻射的肺泡呼吸音膈性聲門痙攣回避證人貨物摘要甲狀舌管金雞納酸抗黃體的可調整電阻誇脫臘特克氏柱淚管炎目标程式塊迫緊片鞘樣骨痂七葉樹鹼确認代數入口豬尾管三碘化钐升膜蒸發器生物堿苷水雲母特别指令