鍵的折射性英文解釋翻譯、鍵的折射性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bond refractivity

分詞翻譯：

鍵的英語翻譯：

bond; key
【計】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【醫】 bond; key; linkage

折射的英語翻譯：

refraction
【醫】 anacampsis; refraction

專業解析

在漢英詞典及專業化學語境中，“鍵的折射性”通常指化學鍵對物質光學折射率的貢獻特性，其英文表述為“refractivity of chemical bonds”。這一概念與分子極化率（polarizability）密切相關，主要描述化學鍵在外加電場（如光波）作用下産生誘導偶極矩的能力，進而影響物質的折射率（refractive index）。

從結構化學角度分析，鍵的折射性受以下因素影響：

鍵長與鍵能：鍵長越短、鍵能越高，電子雲束縛越強，折射性通常越低；
原子電負性差異：極性鍵比非極性鍵具有更高的折射性，例如C-O鍵的折射性強于C-C鍵；
共轭體系：共轭雙鍵中的離域π電子顯著增強折射性，這在芳香族化合物中尤為明顯。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将折射率定義為光在真空與介質中傳播速度的比值，其理論公式為： $$ n = sqrt{1 + frac{Nalpha}{varepsilon_0}} $$ 其中$N$為單位體積分子數，$alpha$為分子極化率，$varepsilon_0$為真空介電常數。該公式揭示了化學鍵極化率對宏觀折射率的直接影響。

實際應用中，鍵的折射性數據被廣泛用于：

光學材料設計（如鏡片鍍膜）
高分子材料性能預測
藥物分子結構表征

權威參考文獻：

IUPAC化學術語數據庫（https://goldbook.iupac.org/terms/view/R05241）
《物理化學》第11版，Peter Atkins著（ISBN 978-0198769866）

網絡擴展解釋

“鍵的折射性”這一表述在化學或物理學的标準術語中并不存在，可能是對相關概念的混淆或誤寫。根據可能的語境，以下兩種解釋方向供參考：

1.若指化學鍵與折射率的關系

折射率是物質對光的偏折能力的物理量，與分子極化率密切相關。化學鍵的類型（如共價鍵、離子鍵）會影響分子中電子雲的分布，從而影響極化率和折射率：

離子鍵：離子晶體（如NaCl）因離子在電場中易極化，通常具有較高的折射率。
共價鍵：共價晶體（如金剛石）因強定向鍵和高電子密度，折射率也較高。
金屬鍵：金屬中自由電子導緻高反射率，但折射率通常較低（如金屬不透明）。

公式關聯：
折射率 ( n ) 與介電常數 ( varepsilon_r ) 的關系為： $$ n = sqrt{varepsilon_r} $$ 而介電常數通過Clausius-Mossotti方程與極化率 ( alpha ) 相關： $$ frac{varepsilon_r - 1}{varepsilon_r + 2} = frac{Nalpha}{3varepsilon_0} $$ （( N ) 為分子數密度，( varepsilon_0 ) 為真空介電常數）

2.若為術語混淆

可能混淆了以下概念：

鍵的極化性：化學鍵在外電場中電子雲變形的能力，直接影響物質的光學性質。
折射率測定：實驗方法（如阿貝折射儀）通過測量光在物質中的偏折來推斷分子結構。

建議

若需進一步探讨，請提供更多上下文或确認具體研究方向（如材料光學性質、分子極化等）。