濾過壓英文解釋翻譯、濾過壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 filtration pressure

分詞翻譯：

濾過的英語翻譯：

【醫】 Col.; filtration; strain; straining

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

濾過壓（Filtration Pressure）是指推動液體通過半透膜（如毛細血管壁或腎小球濾過膜）的淨壓力差，是生理學（尤其是腎髒和微循環領域）的核心概念。其本質是靜水壓與膠體滲透壓相互作用的結果。以下是漢英對照的詳細解釋：

一、定義與核心機制

中文定義：濾過壓指流體在生物半透膜兩側的淨驅動力，由毛細血管靜水壓、組織液靜水壓、血漿膠體滲透壓和組織液膠體滲透壓共同決定。
英文對應：Filtration Pressure refers to the net force driving fluid movement across a semipermeable membrane, calculated as the balance between hydrostatic pressure and osmotic pressure gradients.

二、計算公式（Starling定律）

濾過壓（$P_f$）的經典公式為：

P_f = (P_c - P_t) - (pi_c - pi_t)

其中：

$P_c$ = 毛細血管靜水壓（Capillary Hydrostatic Pressure）
$P_t$ = 組織間隙靜水壓（Tissue Hydrostatic Pressure）
$pi_c$ = 毛細血管膠體滲透壓（Capillary Oncotic Pressure）
$pi_t$ = 組織間隙膠體滲透壓（Tissue Oncotic Pressure）

三、生理意義與實例

腎髒濾過（腎小球濾過壓）
- 靜水壓主導：腎小球毛細血管高壓（約 60 mmHg）遠高于腎小囊内壓（約 18 mmHg）和血漿膠體滲透壓（約 32 mmHg），形成約 10 mmHg 的正向濾過壓，推動原尿生成。
- 臨床關聯：濾過壓降低（如低血壓、腎動脈狹窄）可導緻腎小球濾過率（GFR）下降。
組織液生成與水腫
- 毛細血管動脈端濾過壓為正，促進液體滲出；靜脈端因靜水壓降低、膠體滲透壓相對升高，濾過壓為負，促進液體重吸收。
- 若膠體滲透壓下降（如低蛋白血症）或靜水壓升高（如心力衰竭），濾過壓失衡可引發水腫。

四、相關術語漢英對照

中文術語	英文術語
濾過壓	Filtration Pressure
靜水壓	Hydrostatic Pressure
膠體滲透壓	Oncotic Pressure / Colloid Osmotic Pressure
腎小球濾過率	Glomerular Filtration Rate (GFR)
斯塔林力平衡	Starling's Forces Equilibrium

五、權威參考來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義毛細血管流體動力學原理（第 42 版，第 78 章）。
《醫學生理學》（Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）：詳述腎小球濾過壓計算模型（第 14 版，第 26 章）。
美國國家腎髒基金會（NKF）：臨床指南中濾過壓與慢性腎病進展的關聯性分析（來源：kidney.org）。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源基于經典醫學教材及權威機構公開指南，建議通過學術數據庫（如PubMed）或機構官網驗證具體内容。

網絡擴展解釋

濾過壓是生理學中描述液體在毛細血管或腎小球等結構中濾過動力差異的核心概念，其本質是促進濾過的壓力與阻礙濾過的壓力之間的差值。根據應用場景不同，主要分為以下兩類：

一、腎小球有效濾過壓

這是尿液生成的關鍵動力，計算公式為： $$ text{腎小球有效濾過壓} = text{腎小球毛細血管血壓} - (text{血漿膠體滲透壓} + text{腎小囊内壓}) $$

促進因素：腎小球毛細血管血壓（約45mmHg）是主要動力。
阻礙因素：包括血漿膠體滲透壓（約25mmHg）和腎小囊内壓（約10mmHg）。
生理意義：當有效濾過壓升高時（如高血壓），可能導緻蛋白尿；降低時（如脫水）則減少尿液生成。

二、組織液有效濾過壓

控制組織液生成與回流，計算公式為： $$ text{有效濾過壓} = (text{毛細血管血壓} + text{組織液膠體滲透壓}) - (text{血漿膠體滲透壓} + text{組織液靜水壓}) $$

異常情況：毛細血管血壓增高（如心衰）會導緻水腫，表現為下肢腫脹甚至腹水。

影響因素

血壓變化：失血會降低腎小球濾過壓
滲透壓失衡：低蛋白血症會減弱血漿膠體滲透壓
機械壓力：尿路梗阻可增加腎小囊内壓

注：以上公式及參數值參考自多個權威醫學資料，具體臨床應用需結合實驗室檢查。