基準雜音以上的分貝英文解釋翻譯、基準雜音以上的分貝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 decibels above reference noise

criterion; datum; norm; standard
【計】 base; baseline; BM
【經】 reference frame

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

above; the above-mentioned; upward

decibel
【計】 DB
【化】 dB
【醫】 decibel

在聲學測量領域，"基準雜音以上的分貝"指特定環境中超出基礎背景噪聲值的聲壓級增量。該術語對應英文為"Decibels Above Reference Noise Level"，其技術内涵可通過以下維度解析：

基準雜音定義基準雜音（Reference Noise Level）指在無特定聲源幹擾時，環境固有的背景噪聲水平。根據《聲學環境質量标準》（GB 3096-2008），城市晝間區域基準噪聲通常界定為40-50 dB(A)。國際電工委員會IEC 61260标準則規定測量需采用符合1級精度的聲級計。
分貝量度原理分貝（dB）作為對數計量單位，遵循公式： $$ Lp = 20 log{10}left(frac{p}{p_0}right) $$ 其中$p0$為基準聲壓（20μPa）。當實測噪聲$L{實測}$與基準噪聲$L{基準}$存在差值時，增量計算式為： $$ Delta L = L{實測} - L_{基準} $$
工程應用場景在通信系統設計中，信噪比（SNR）常表述為"基準雜音以上分貝值"。美國聲學學會期刊研究指出，語音清晰度要求信噪比至少+6 dB。工業噪聲控制領域，ISO 9612标準規定，工作環境噪聲超過基準值15 dB需啟動聽力保護程式。
測量技術規範中國計量科學研究院《JJG 188-2017聲級計檢定規程》明确要求，動态範圍測量應包含基準噪聲以上至少60 dB的量程。實際測量時需依據GB/T 3222.1-2020選擇適當地點與時段進行背景噪聲本底值測定。

“基準雜音以上的分貝”是聲學測量中的專業表述，指以基準聲壓為參考标準計算出的聲壓級數值。以下是詳細解釋：

基準聲壓（基準雜音）
國際上将人耳對1000Hz聲音的聽阈（即最小可感知聲壓）定為基準值：
$$ p_{ref} = 0.0002 , text{Pa} $$
該數值來源于人類聽覺特性的統計結果（）。
分貝計算公式
聲壓級 $L_p$ 的計算公式為：
$$ Lp = 20 log{10} left( frac{p}{p_{ref}} right) , text{dB}
$$
其中 $p$ 為實際聲壓（）。

“基準雜音以上”指實際聲壓超過基準值（$p > p_{ref}$），此時分貝值為正數。例如：
- 當實際聲壓 $p = 0.002 , text{Pa}$ 時，計算得 $Lp = 20 log{10}(10) = 20 , text{dB}$，即比基準雜音高20分貝。
- 若實際聲壓等于基準值（$p = p_{ref}$），則分貝值為0 dB，對應人耳聽阈。

可通過聲級計直接測量“基準雜音以上的分貝”，例如城市白天的環境噪音約為50-70 dB，即比基準雜音高50-70分貝。