金彙兌本位制英文解釋翻譯、金彙兌本位制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold exchange standard; gold exchange standard system

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

彙兌的英語翻譯：

exchange; remittance; transfer
【經】 money order

本位制的英語翻譯：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

專業解析

金彙兌本位制（Gold Exchange Standard）是一種間接以黃金為基礎的貨币制度，其核心特征在于本國貨币通過錨定外币（如美元、英鎊等）實現與黃金的間接挂鈎。該制度在20世紀中期曾被多國采用，例如1944年布雷頓森林體系确立後，成員國貨币與美元挂鈎，而美元承諾以35美元/盎司的固定比率兌換黃金。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：金彙兌本位制
英文對應：Gold Exchange Standard（國際清算銀行定義）
核心機制：貨币發行機構不直接持有黃金儲備，而是通過外彙儲備（通常是金本位國家的貨币）維持币值穩定，公式可表示為：
$$ M = k cdot R{fx} $$

其中M為貨币供應量，R{fx}為外彙儲備量，k為法定兌換系數。

曆史實踐：英國經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯在《貨币改革論》中論證了該制度對國際貿易的促進作用，國際貨币基金組織（IMF）檔案顯示，1960年代全球60%的國家采用此類制度。

權威參考文獻：

國際貨币基金組織《布雷頓森林協議》曆史條款
美聯儲《20世紀貨币政策史》第4章
劍橋大學經濟史研究《現代貨币體系演變》

網絡擴展解釋

金彙兌本位制（Gold Exchange Standard），又稱“虛金本位制”，是一種間接與黃金挂鈎的貨币制度。以下是其核心要點：

1.基本定義

該制度下，國家規定貨币的含金量，但國内不鑄造和流通金币，僅使用紙币或銀行券。紙币不能直接兌換黃金，需先兌換成外彙（如美元、英鎊），再通過外彙在國外兌換黃金。

2.運作機制

固定彙率挂鈎：本國貨币與某一金本位制國家（如布雷頓森林體系中的美元）保持固定比價。
外彙準備金：中央銀行在挂鈎國存放外彙或黃金作為平準基金，用于維持彙率穩定。
間接兌換：公衆需通過外彙中介實現黃金兌換，黃金輸出輸入由央行控制。

3.附屬性質

該制度使本國貨币依附于經濟實力更強的國家貨币，本質上是“附庸貨币制度”。例如，二戰後部分國家通過挂鈎美元間接實現金本位。

4.曆史與缺陷

興起背景：20世紀初金本位崩潰後，部分國家為節約黃金采用此制度。
不穩定性：缺乏黃金自由流通的調節機制，易受挂鈎國經濟波動影響。1929年經濟危機後逐漸瓦解。

5.與金塊本位制的區别

金塊本位制允許紙币有限兌換黃金，而金彙兌本位制僅支持外彙間接兌換。

總結來看，金彙兌本位制通過外彙中介維持貨币價值，雖緩解了黃金短缺壓力，但依賴性強且穩定性差，最終被現代信用貨币體系取代。