不規則波動英文解釋翻譯、不規則波動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 irregular fluctuations

分詞翻譯：

不規則的英語翻譯：

abnormity; anomaly
【醫】 anomalo-; irregularity; pecilo-; poecil-; poikilo-

波動的英語翻譯：

popple; rebound; undulate; wave
【化】 fluctuation
【醫】 fluctuate; fluid wave; undulate; undulation

專業解析

在漢英詞典視角下，“不規則波動”指無固定模式或周期性的起伏變化，其英文對應表達為"irregular fluctuation" 或"irregular wave"（具體含義依語境而定）。該術語在不同學科領域有特定内涵與應用：

一、核心釋義與雙語對照

中文術語：不規則波動
英文直譯：
- Irregular Fluctuation（強調變化）：指數值、狀态或強度不遵循可預測規律或固定周期的隨機性變動。
- Irregular Wave（強調波形）：指無固定周期、波高或波長的隨機波浪形态。

二、分領域專業解釋

1.金融經濟學

定義：市場價格（如股票、彙率）受不可預測因素（如突發事件、市場情緒）影響産生的非趨勢性、非周期性震蕩。

英文術語：Irregular Fluctuation

示例：股價受政策變動影響出現短期劇烈震蕩，無法用季節性或周期模型解釋。

權威來源：牛津詞典金融術語庫（Oxford Dictionary of Finance）

2.海洋學/工程學

定義：由風浪直接生成或疊加形成的隨機波浪，其波高、周期無統計規律性，區别于規則波（如正弦波）。

英文術語：Irregular Wave

應用場景：船舶耐波性測試、海岸防護工程設計需模拟不規則波環境。

權威來源：美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）海洋術語表

3.統計學/質量控制

定義：時間序列數據中無法歸因于趨勢、季節性或循環變動的隨機殘差，通常由偶然因素引起。

英文術語：Irregular Variation

分析方法：通過時間序列分解（如STL算法）分離不規則成分。

權威來源：國際标準ISO 3534-1《統計學詞彙與符號》

三、術語辨析

與“隨機波動”（Random Fluctuation）區别：
不規則波動強調無規律性，隨機波動側重概率分布特征（如符合正态分布）。

與“周期性波動”（Cyclical Fluctuation）對比：
後者存在可識别的重複模式（如經濟周期），前者無固定重複間隔。

四、權威參考文獻

語言學定義：
《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，對“fluctuation”的釋義包含“irregular rising and falling”特征。

跨學科應用：
世界氣象組織（WMO）《海洋氣象術語指南》定義不規則波為“wind-generated waves with random phase”。

注：以上來源機構（牛津大學出版社、NOAA、ISO、WMO）為相關領域公認權威，用戶可通過其官網數據庫檢索完整術語定義。

網絡擴展解釋

不規則波動是時間序列分析中的一個重要概念，指由于偶然性、突發性或不可預見因素引起的無規律性變動。以下是詳細解釋：

定義與特征

隨機性
不規則波動通常由突發事件（如自然災害、政策調整）或偶然因素（如數據誤差）導緻，無法通過長期趨勢、季節性或周期性規律預測。
例如：股市因突發新聞出現短期劇烈震蕩。
非周期性
與季節變動（固定周期）或循環變動（較長周期）不同，不規則波動沒有重複性規律，表現為隨機起伏。

與其他變動的區别

類型	特點
長期趨勢	數據在長時間内持續上升或下降（如人口增長）。
季節變動	周期性重複（如冬季羽絨服銷量上升）。
循環變動	非固定周期的波動（如經濟周期）。
不規則波動	完全隨機，無規律可循。

實際應用

經濟領域：分析GDP數據時需剔除偶然事件（如疫情）的影響，以識别真實趨勢。
質量控制：生産數據中的異常波動可能反映設備故障或操作失誤。

不規則波動本質是時間序列中的隨機成分，需通過統計方法（如移動平均、濾波）分離，才能準确分析其他規律性變動。