
【計】 processor verb
【計】 manipulation program; processing program
verb
【計】 verb
在漢英詞典視角下,"處理程式"作為動詞性短語的核心含義指通過系統化步驟操作或管理事務。其語義可從以下維度解析:
執行操作
指對數據、任務或問題按預設流程進行技術性處置。例如計算機領域指代運行代碼指令(來源依據:《牛津計算機詞典》)。
例:系統自動處理程式以優化資源分配。
事務管理
在行政場景中強調按規章解決事務,如:"處理程式性文件需遵循部門規範"(來源依據:《現代漢語規範詞典》)。
程式化控制
隱含遵循邏輯序列的強制性,如工業術語"機械臂處理程式化生産流程"(來源依據:《英漢工程技術詞典》)。
法律特定用法
指司法或行政流程的依法啟動,如:"法院正在處理程式性申訴"(來源依據:《元照英美法詞典》)。
中文語境 | 英文對應表達 | 差異提示 |
---|---|---|
技術指令執行 | execute the program | 強調計算機系統動作 |
行政流程推進 | process the procedure | 側重官僚流程的逐步推進 |
法律程式履行 | initiate legal proceedings | 特指司法領域的正式流程啟動 |
當賓語為具體對象(如數據、文件)時,"處理"為主動動詞;若指抽象流程(如審批、訴訟),則"程式"作為受事賓語,整體構成動賓短語。技術文檔中常見被動語态:"數據被處理程式分析"(來源依據:ISO/IEC 2382标準術語集)。
來源依據說明:本文釋義綜合《牛津計算機詞典》(Oxford Dictionary of Computer Science)、中國社科院語言研究所《現代漢語規範詞典》、《英漢工程技術詞典》(國防工業出版社)、《元照英美法詞典》及ISO國際标準術語庫的權威定義,經語義交叉驗證形成系統性解釋。
“處理程式動詞”是一個結合編程與語法概念的術語,需從兩個角度理解:
指用于響應特定事件或執行特定任務的代碼塊,例如:
onClick
函數,響應用戶點擊。Get-Process
(獲取進程)、Start-Service
(啟動服務)等,動詞部分(如 Get
、Start
)定義操作類型,後接名詞(如 Process
、Service
)指定操作對象。在自然語言中,動詞表示動作;在編程語境中,“動詞”常指代操作指令。例如:
GET
(獲取數據)、POST
(提交數據)等動詞定義操作類型。git push
(推送)、git commit
(提交),動詞直接關聯底層處理邏輯。處理程式動詞指編程中通過特定動詞觸發對應處理邏輯的機制,它将語法中的“動作”映射到代碼中的具體函數或流程,常見于:
handleClick()
函數)若需進一步了解特定編程語言中的實現細節,可提供具體上下文以便補充說明。
按内容尋址性棒磁鐵胞果比例費用不公開的公司超載多養體二苯甲氧胺二氫孕酮福耳克曼氏匙工件導向終端機管道連接密封海運監督事務所混合策略優先文法減活化肩胛上的減數後期膠胸系留狂女亮藏花精M美洲錫生藤米爾粘性葡糖酸熱集成示波測量法時間分割制交換系統使用帶寬數據電話數字系統