北蒼術英文解釋翻譯、北蒼術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhizoma atractylodis sinensis

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

蒼術的英語翻譯：

【醫】 Atractylodes sinensis; rhizoma atractylodis
rhizoma atractylodis sinensis

專業解析

北蒼術（Atractylodes chinensis）是菊科蒼術屬多年生草本植物，其漢英詞典釋義及植物學特征可綜合表述如下：

一、學名與分類北蒼術的拉丁學名為Atractylodes chinensis (DC.) Koidz.，屬菊科（Asteraceae）蒼術屬植物。在英語中常譯作"Chinese Atractylodes"或"Northern Atractylodes"，與同屬的白術（Atractylodes macrocephala）形成區分。

二、形态特征根莖呈結節狀圓柱形，表面棕褐色，斷面具朱砂點特征。莖直立，高30-50厘米，下部木質化。葉革質，卵狀披針形，邊緣具不規則細鋸齒。頭狀花序頂生，花冠筒狀，呈白色或淡紫色。

三、地理分布主要分布于中國華北、東北地區，生長于海拔300-900米的山坡草地及林緣。《中國植物志》記載其模式标本采自河北小五台山。

四、藥用價值

傳統應用：根莖入藥，味辛、苦，性溫，歸脾、胃經。具有燥濕健脾、祛風散寒功效，常用于治療濕阻中焦、脘腹脹滿等症。
化學成分：含揮發油（β-桉葉醇、蒼術酮）、多糖及倍半萜類化合物，其中蒼術酮含量可達4.7%。
現代研究：中國藥典（2020版）記載其标準提取物具有抗炎、調節胃腸功能及免疫調節作用。

主要參考來源：

中國科學院《中國植物志》線上版
國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》
中國醫學科學院藥用植物研究所數據庫
全球生物多樣性信息網絡（GBIF）物種檔案

網絡擴展解釋

北蒼術是菊科蒼術屬多年生草本植物，學名Atractylodes chinensis，又稱茅術、山蒼術。以下是其詳細解析：

一、植物學特征

形态
株高30-50厘米，根狀莖肥大呈結節狀；葉革質，邊緣具硬刺齒，上部葉披針形；頭狀花序單生枝端，花白色管狀，果實為瘦果，密生銀白色柔毛。花果期7-9月（）。
生長習性
耐寒，喜涼爽、光照充足的環境，多生于幹旱山坡、林下或草地，忌水浸。種子需低溫萌發（5-15℃），室溫下保存期僅6個月（）。

二、藥用價值

性味歸經
味辛、苦，性溫，歸脾、胃、肝經（）。
功效與主治
- 燥濕健脾：用于濕阻中焦引起的腹脹、洩瀉（常配伍厚樸、陳皮，如“平胃散”）。
- 祛風散寒：緩解風濕痹痛、風寒感冒。
- 明目：治療夜盲症（）。

三、分布與道地産區

分布區域
主産于中國北方，如河北、内蒙古、遼甯、山西等地，尤以河北青龍縣所産“朱砂點密、香氣濃郁”為道地藥材（）。

四、炮制與鑒别

加工方法
春秋季采挖根莖，曬幹後撞去須根，斷面可見橙黃色油室（“朱砂點”）（）。
與茅蒼術區别
- 北蒼術：根莖結節狀，表面黑棕色，質疏松，香氣較淡。
- 茅蒼術：根莖連珠狀，表面灰棕色，質堅實，香氣特異（）。

北蒼術是兼具藥用與生态價值的重要植物，其根莖入藥曆史可追溯至《神農本草經》，現代研究也證實其抗炎、調節胃腸功能等作用（）。使用時常需根據病症配伍其他藥材，避免單獨長期服用。