數量指令英文解釋翻譯、數量指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantitative directives

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

數量指令的漢英詞典釋義與應用解析

"數量指令"在漢英對照語境中通常指代涉及具體數值或量化要求的操作命令，其核心含義可拆解為：

語言學定義：對應英文翻譯為"quantity instruction"或"quantitative directive"，指通過明确數值指标（如"輸入10個字符"）傳遞操作要求（《現代漢語詞典》第六版，商務印書館）。
應用場景：常見于技術文檔、編程協議（如API調用參數設定及工業自動化控制流程，例如"設置生産批次數量為500單位"。
語法結構：漢語中多采用"動詞+數量短語"形式（如"分配3台設備"），英語則傾向被動語态或祈使句，如"Assign three units"。
翻譯差異：中文強調指令的強制性，英文版本常需補充量詞單位（如"5kg"而非"五"）以符合國際标準（ISO 80000-1:2009）。

權威參考：

由于未搜索到與“數量指令”直接相關的資料，我将基于該詞組的常見應用場景進行解釋：

一、基礎概念 "數量指令"是由"數量"+"指令"構成的組合詞，通常指代以下兩類含義：

二、典型應用場景

軟件開發循環語句中的疊代次數控制，例如：

for i in range(10): # 這裡的10就是數量指令
 print(i)

三、數學表達在控制系統中常表現為： $$ N = frac{T}{t} $$ 其中N為執行次數（數量指令），T為總時長，t為單次操作耗時。

建議：如需更精準的解釋，請補充說明具體應用領域（如計算機、機械、金融等）。不同行業對該術語可能有專業化定義。