脊柱扭转英文解释翻译、脊柱扭转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 palistrophia

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

扭转的英语翻译：

retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【医】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting

专业解析

脊柱扭转（Spinal Twist）指脊柱围绕其纵轴进行的旋转运动，是人体重要的功能性动作之一。从解剖学角度看，这一动作涉及椎骨、椎间盘、韧带及深层肌肉的协同作用，通过胸椎（尤其是T1-T10节段）实现最大旋转角度，而颈椎和腰椎因结构限制旋转范围较小。在康复医学中，脊柱扭转常用于评估核心稳定性与关节活动度；瑜伽练习中则作为激活竖脊肌、腹斜肌和多裂肌的训练动作，但需注意避免腰椎代偿引发损伤。

权威医学文献强调，正常成年人的胸椎旋转幅度约为30°-45°，过度扭转可能导致椎间盘纤维环撕裂或小关节紊乱。《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）指出，扭转动作受肋椎关节及黄韧带弹性制约，旋转时同侧横突间隙缩小而对侧增大。临床实践表明，神经根型颈椎病患者应严格限制颈椎扭转，避免加重神经压迫症状。

参考来源：

《运动解剖学图谱》（人民体育出版社）第3章脊柱生物力学
Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Ed. Chapter 45: Vertebral Column

网络扩展解释

脊柱扭转（Spinal Torsion）指脊柱在三维空间中的异常旋转畸形，常与脊柱侧弯（脊柱侧凸）相关，表现为椎体偏离中线并向某一方向旋转，可能伴随冠状面（左右）侧弯或矢状面（前后）曲度改变。以下是综合解释：

1.基本定义

脊柱扭转是脊柱在水平面上的旋转，可单独存在或伴随侧弯。正常脊柱在冠状面呈直线，矢状面有生理性弯曲（如颈椎前凸、胸椎后凸）。当椎体围绕长轴旋转，导致脊柱形态异常时即发生扭转。

2.与脊柱侧弯的关系

伴随现象：脊柱侧弯（冠状面侧向弯曲）常伴随椎体旋转，形成“脊柱侧弯旋转”。例如，胸椎侧弯时可能出现肋骨后凸的“剃刀背”现象。
区别：单纯脊柱旋转指椎体在水平面旋转，而侧弯是冠状面弯曲；但两者常并存。

3.常见原因

先天因素：胚胎期椎骨发育异常（如半椎体）。
后天因素：长期不良姿势、肌肉力量不平衡、外伤或骨质疏松等。

4.症状与影响

体态异常：如双肩不等高、骨盆倾斜。
功能障碍：可能导致腰背疼痛、活动受限，严重时影响心肺功能。

5.矫正与治疗

非手术方法：轻度可通过物理治疗（如核心肌群训练、瑜伽）、姿势矫正改善。
手术干预：严重畸形或神经压迫需手术固定。

补充说明：

生理性脊柱弯曲公式（矢状面）可表示为： $$ C = S cdot theta $$ 其中，( C )为曲度，( S )为椎体间距，( theta )为弯曲角度。异常扭转或侧弯会导致参数偏离正常范围。

建议存在疑似症状者及时就医，通过X光或MRI评估具体畸形程度。