鍊式泵英文解釋翻譯、鍊式泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain pump

分詞翻譯：

鍊式的英語翻譯：

【計】 chained mode

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

鍊式泵（Chain Pump），又稱鍊鬥式水車或龍骨水車（尤其在中國古代農具語境中），是一種利用循環鍊條帶動一系列刮闆或水鬥來提升液體的機械裝置。其核心工作原理是通過人力、畜力、水力或風力驅動鍊輪，使閉合的鍊條在傾斜或垂直的管道（水槽）中循環運動，鍊條上的刮闆或水鬥将液體從低處刮送至高處。

一、核心結構與工作原理

傳動結構
由主動鍊輪、從動鍊輪和閉合鍊條組成。鍊條上等距固定刮闆（平闆）或水鬥（勺狀容器）。當主動鍊輪轉動時，鍊條帶動刮闆/水鬥沿固定導軌或管道移動。
工作流程
液體從底部進口流入，被刮闆或水鬥舀起并沿傾斜/垂直的管道向上輸送，至頂部出口處排出。鍊條回程時，空鬥或刮闆返回底部重複操作。其揚程高度由管道長度決定，流量取決于鍊條速度與刮闆密度。
能量效率特點
結構簡單但摩擦損耗較大，效率低于離心泵等現代泵型。優勢在于可處理含固體顆粒的污水或高粘度液體，且不易堵塞。

二、曆史應用與現代場景

古代灌溉：中國東漢時期（公元1世紀）已廣泛使用木質鍊式泵（龍骨水車）用于農田灌溉，歐洲中世紀亦有類似設計。
工業革命初期：用于礦山排水和船舶壓艙水輸送。
現代特殊領域：污水處理廠沉澱池排泥、水産養殖塘水循環、黏稠漿料（如紙漿、泥漿）的提升輸送。

三、術語英漢對照

中文術語	英文術語	說明
鍊式泵	Chain Pump	通用名稱
龍骨水車	Dragon-Bone Water Lift	特指中國古代木質鍊泵
刮闆	Paddles / Flights	平闆式提升部件
水鬥	Buckets	勺形容器式提升部件
主動鍊輪	Drive Sprocket	動力輸入輪
從動鍊輪	Idler Sprocket	鍊條導向輪
揚程	Head / Lift Height	液體提升垂直高度

四、權威文獻參考

工程标準
《泵類設備設計手冊》（機械工業出版社）定義鍊式泵為"連續式容積泵"，其流量公式為：

$$Q = n cdot V cdot eta_v$$

其中 (Q) 為流量，(n) 為鍊條轉速，(V) 為單位長度刮闆容積，(eta_v) 為容積效率。
曆史考證
李約瑟《中國科學技術史·機械卷》詳細記載了東漢畢岚發明"翻車"（鍊泵）的文獻證據，并指出其通過鍊節傳動實現連續提水。
現代應用規範
美國環保署（EPA）《污水處理廠設計指南》将鍊式刮闆泵列為沉澱池污泥清除的推薦設備之一，強調其耐磨損特性。

圖示說明

出口
↑
┌───────┴───────┐
│ ■■■■■■■■■■■■ │ ← 管道/水槽
│ ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ │ ← 帶刮闆的鍊條
└───────┬───────┘
↓
入口

（箭頭方向為鍊條運動路徑）

網絡擴展解釋

鍊式泵（或稱鍊泵）是一種通過鍊條傳動機制實現液體輸送的工業泵類設備，其核心設計結合了鍊條傳動和流體壓縮原理。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與結構

鍊式泵主要由泵體、鍊條、鍊輪、進出口及清理裝置組成。不同于傳統葉輪泵，它通過鍊條與鍊輪的咬合運動驅動液體流動，尤其適用于輸送高粘度、含雜質或腐蝕性介質。

二、工作原理

動力傳遞：鍊條與鍊輪齧合旋轉，将機械能轉化為液體的動能。
介質輸送：液體隨鍊條運動被吸入泵腔，經壓縮後從出口排出，形成連續輸送（類似“擠牙膏”的擠壓方式）。
自循環設計：部分型號（如鍊條軟管泵）采用無密封結構，通過擠壓軟管實現介質輸送，避免洩漏。

三、技術特點

結構緊湊：體積小，適合空間受限場景。
強適應性：可處理含固體顆粒、腐蝕性液體（如硫酸、原油等）及高粘度流體（如石油漿）。
低維護：無軸封設計減少洩漏風險，自吸能力達8米（清水工況）。

四、應用領域

行業	典型用途	參考來源
化工	輸送酸類、高溫塑料熔體
石油	泵送粘稠原油、漿狀物
制藥	高粘度藥液傳輸
環保	含雜質廢水處理

五、分類拓展

鍊式泵可細分為：

傳統鍊泵：依賴鍊條與鍊輪剛性傳動，適合中高壓力場景。
鍊條軟管泵：通過擠壓軟管輸送介質，適用于敏感或易污染流體。

如需更完整的技術參數或型號對比，建議查閱專業行業文檔或制造商資料（如提到的鞏義市建明機械有限公司産品）。