卷發夾子英文解釋翻譯、卷發夾子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

curler

分詞翻譯：

卷發的英語翻譯：

curl; frizzle; elflock; ringlet; tress; wavy hair
【醫】 pilli torti

夾子的英語翻譯：

clincher; clip; folder; tongs; wallet
【計】 gripper

專業解析

卷發夾子（juǎn fà jiā zi），在漢英詞典中通常對應以下英文表達及釋義：

一、核心英文對應詞

1. Hair Curler

   • 釋義：一種通過加熱或物理卷繞使頭發形成卷曲效果的美發工具。
   • 分類：
     • 電熱卷發夾（Electric Hair Curler）：内置加熱元件，通過溫度定型頭發，如陶瓷卷發棒（Ceramic Curling Iron）。
     • 無熱卷發筒（Heatless Hair Roller）：依靠物理卷繞和固定（如海綿、矽膠材質），無需加熱即可塑形，常用于睡前造型。

2. Roller

   • 釋義：特指筒狀卷發工具，需搭配發夾或發網固定。常見類型包括：
     • Velcro Roller（魔術貼發卷）：表面帶粘性纖維，易固定但可能拉扯頭發。
     • Foam Roller（海綿發卷）：材質柔軟，適合脆弱發質。

二、專業術語擴展

• Curl Clip（卷發固定夾）：用于卷發後臨時固定卷筒的小型夾子，通常為鴨嘴夾（Duckbill Clip）或鳄魚夾（Alligator Clip）。
• Crimping Iron（波浪夾闆）：專用于制造細密波浪紋的夾闆類工具，與傳統卷發夾功能有區别。

三、權威來源參考

1. 《柯林斯英漢雙解大詞典》
   • 定義"Hair Curler"為："a device consisting of a metal or plastic rod around which hair is wrapped to make it curl"（一種用金屬或塑料棒纏繞頭發使其卷曲的裝置）來源：Collins Dictionary。
2. 美國美容協會（American Beauty Association）
   • 将卷發工具按熱損傷風險分級，建議選擇溫度可控型（低于185°C）以保護發質。

四、使用場景說明

卷發夾子需根據發型目标選擇：

• 螺旋卷（Spiral Curls）：選用細長型卷發棒（直徑10-20mm）。
• 自然波浪（Beach Waves）：建議使用32mm以上大直徑卷棒或無熱卷發筒。

安全提示：加熱類卷發夾需在幹發狀态下使用，避免高溫接觸頭皮（>60°C可能造成燙傷）。

注：以上參考來源基于專業詞典及美發行業規範，具體産品操作請以說明書為準。

網絡擴展解釋

卷發夾子是用于塑造卷發造型的工具，屬于發夾的一種細分類型。以下是其詳細釋義及特點：

定義與用途

卷發夾子是一種美發工具，主要用于将直發卷曲成波浪或卷發造型。它通過夾持或纏繞頭發，配合吹風加熱或自然定型，使頭發呈現蓬松、自然的卷曲效果。與普通發夾（僅用于固定頭發）不同，卷發夾子更注重造型功能。

結構與類型

1. 材質：常見材質包括塑料、金屬（如彈性扁鋼絲）等，部分帶加熱功能或需配合吹風機使用。
2. 設計：通常分為帶外殼的夾式結構（如提到的“固定罩”），或卷筒狀結構（需手動纏繞頭發）。
3. 分類：按功能可分為普通卷發夾（自然定型）和加熱型卷發夾（快速成型）。

使用特點

• 操作步驟：從發尾向頭皮方向卷繞頭發，固定後加熱或等待定型，最後取下并整理發型。
• 適用場景：居家造型、臨時卷發需求，相比傳統燙發更靈活且對頭發損傷較小。

詞源擴展

“夾子”廣義指夾持物品的器具，而“卷發夾子”通過限定用途明确功能，屬于美發工具中的細分詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜分離玻電極補償餘額襯背稱瓶重量對話控制協議二氮苯非常上訴幹膿股單滑槽殼呼吸性雜音降低利息寄生電容計算機化導航設備擴張部螺旋撥塞器尿過濃盤形發電機蘋果酸脫氫酶破損包裝鉛烷基絨球腳容許極限賽璐璐背心視頻編輯機雙線丁字帳戶斯－莫二氏綜合征同位素化驗分析