卷发夹子英文解释翻译、卷发夹子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

curler

分词翻译：

卷发的英语翻译：

curl; frizzle; elflock; ringlet; tress; wavy hair
【医】 pilli torti

夹子的英语翻译：

clincher; clip; folder; tongs; wallet
【计】 gripper

专业解析

卷发夹子（juǎn fà jiā zi），在汉英词典中通常对应以下英文表达及释义：

一、核心英文对应词

1. Hair Curler

   • 释义：一种通过加热或物理卷绕使头发形成卷曲效果的美发工具。
   • 分类：
     • 电热卷发夹（Electric Hair Curler）：内置加热元件，通过温度定型头发，如陶瓷卷发棒（Ceramic Curling Iron）。
     • 无热卷发筒（Heatless Hair Roller）：依靠物理卷绕和固定（如海绵、硅胶材质），无需加热即可塑形，常用于睡前造型。

2. Roller

   • 释义：特指筒状卷发工具，需搭配发夹或发网固定。常见类型包括：
     • Velcro Roller（魔术贴发卷）：表面带粘性纤维，易固定但可能拉扯头发。
     • Foam Roller（海绵发卷）：材质柔软，适合脆弱发质。

二、专业术语扩展

• Curl Clip（卷发固定夹）：用于卷发后临时固定卷筒的小型夹子，通常为鸭嘴夹（Duckbill Clip）或鳄鱼夹（Alligator Clip）。
• Crimping Iron（波浪夹板）：专用于制造细密波浪纹的夹板类工具，与传统卷发夹功能有区别。

三、权威来源参考

1. 《柯林斯英汉双解大词典》
   • 定义"Hair Curler"为："a device consisting of a metal or plastic rod around which hair is wrapped to make it curl"（一种用金属或塑料棒缠绕头发使其卷曲的装置）来源：Collins Dictionary。
2. 美国美容协会（American Beauty Association）
   • 将卷发工具按热损伤风险分级，建议选择温度可控型（低于185°C）以保护发质。

四、使用场景说明

卷发夹子需根据发型目标选择：

• 螺旋卷（Spiral Curls）：选用细长型卷发棒（直径10-20mm）。
• 自然波浪（Beach Waves）：建议使用32mm以上大直径卷棒或无热卷发筒。

安全提示：加热类卷发夹需在干发状态下使用，避免高温接触头皮（>60°C可能造成烫伤）。

注：以上参考来源基于专业词典及美发行业规范，具体产品操作请以说明书为准。

网络扩展解释

卷发夹子是用于塑造卷发造型的工具，属于发夹的一种细分类型。以下是其详细释义及特点：

定义与用途

卷发夹子是一种美发工具，主要用于将直发卷曲成波浪或卷发造型。它通过夹持或缠绕头发，配合吹风加热或自然定型，使头发呈现蓬松、自然的卷曲效果。与普通发夹（仅用于固定头发）不同，卷发夹子更注重造型功能。

结构与类型

1. 材质：常见材质包括塑料、金属（如弹性扁钢丝）等，部分带加热功能或需配合吹风机使用。
2. 设计：通常分为带外壳的夹式结构（如提到的“固定罩”），或卷筒状结构（需手动缠绕头发）。
3. 分类：按功能可分为普通卷发夹（自然定型）和加热型卷发夹（快速成型）。

使用特点

• 操作步骤：从发尾向头皮方向卷绕头发，固定后加热或等待定型，最后取下并整理发型。
• 适用场景：居家造型、临时卷发需求，相比传统烫发更灵活且对头发损伤较小。

词源扩展

“夹子”广义指夹持物品的器具，而“卷发夹子”通过限定用途明确功能，属于美发工具中的细分词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】