稱瓶重量英文解釋翻譯、稱瓶重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tare

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

“稱瓶重量”在漢英詞典中通常指測量瓶子及其内容物總質量的物理操作，常見于工業生産、實驗室研究及物流運輸場景。作為計量學術語，其核心概念包含三個維度：

基礎定義
該短語對應英文翻譯為"weighing the bottle"，指使用天平、電子秤等測量工具确定空瓶或裝有物質的瓶體質量（來源：《現代漢英綜合大詞典》第5版）。在藥典規範中，精确到0.1克的稱量精度是基本要求。
應用範疇
化學實驗室常用"tare weight"指代空瓶自重，通過去皮功能計算淨含量。ISO 9001認證體系要求生産環節必須記錄批次瓶重數據（來源：中國标準化研究院技術文檔）。
計量規範
根據《計量器具檢定規程》，用于貿易結算的台秤需每半年進行強制檢定。美國藥典USP<41>章節明确規定了稱量不确定度的計算方法（來源：國家市場監督管理總局公告2020年第42號）。

“稱瓶重量”指測量瓶子本身的重量，通常在稱量液體或固體物質時，需先确定容器（瓶子）的皮重（即空瓶重量），再通過總重量減去皮重得到内容物的淨重。以下是具體解釋：

基本概念
該術語源于“皮重”（英文為tare），即容器本身的重量。例如，裝滿液體的酒瓶總重量減去空瓶重量，可得到液體實際重量。這一方法常用于實驗室、食品加工等需要精确測量的場景。
應用場景
- 實驗室操作：在化學實驗中，通過“遞減稱量法”稱量粉末狀物質時，需先記錄帶樣品的稱量瓶總重（W₁），倒出部分樣品後再次稱量（W₂），兩次差值即為樣品重量。
- 日常生活：若用礦泉水瓶裝油或蜂蜜，需先記錄空瓶重量，再通過總重估算内容物重量。例如，500ml礦泉水瓶裝油時，實際油重約為9兩（總重減去瓶重）。
測量方法
- 直接稱重：使用電子秤單獨測量空瓶重量（最直接的方法）。
- 浮力法：通過測量排開水的體積，結合密度公式間接計算（需物理學知識）。

“稱瓶重量”是獲取容器皮重的過程，為後續精确計算内容物重量提供基準，在科學實驗和日常計量中均有廣泛應用。