帆船英文解釋翻譯、帆船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sailboat; junk; sailing boat

sail
【醫】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

帆船（sailboat）是以風能為動力、依靠帆具調整角度推進的水上交通工具。根據《現代漢語詞典》第七版定義，其核心結構包括桅杆、帆布及船體三部分。在航海術語中，國際海事組織将其分類為"wind-powered watercraft"，強調其區别于機械動力船舶的特性。

從文化内涵分析，中國航海博物館資料顯示，帆船在古代海上絲綢之路承擔着80%以上的貨物運輸量，鄭和寶船即典型的中式硬帆結構代表。現代體育運動領域，世界帆船聯合會（World Sailing）将競賽帆船細分為龍骨艇、穩向闆艇和帆闆三大類，其中49人級快速艇最高航速可達25節。

語言學層面，《牛津漢英雙解詞典》特别指出"sailboat"與"junk"（中式帆船）的語義差異，後者特指采用橫縱帆結合的東方傳統帆船制式。這種術語區分在跨文化航海交流中具有重要辨識價值。

帆船是一種利用風力驅動帆布前進的水上交通工具，其核心特征是通過調整帆的角度捕捉風力實現航行。以下是詳細解釋：

基本定義與結構
- 帆船主要依靠風力推動，船體配備桅杆、帆布及索具系統。根據，帆船已有5000多年曆史，是繼木筏、獨木舟後重要的航海工具。
- 典型結構包括單桅、雙桅或多桅設計，船型可分為平底（如中國沙船）和尖底（如福船）。
曆史與分類
- 中國宋元明清時期發展出多種帆船類型，如運輸用的漕船、戰船樓船，以及適應不同水域的廣船、鳥船等。
- 現代帆船按功能分為競技型（如賽艇）和休閑型，亦有雙體船等抗風浪較強的變體。
文化象征與文學引用
- 帆船常被賦予“迎風啟航”“堅定方向”的象征意義，如王安石詩句“浩蕩帆船破浪行”描繪了其破浪前行的姿态。
- 現代網絡語境中，帆船偶被引申為“堅持理想”的隱喻，但此用法非主流。
語言與翻譯
- 英文對應詞包括“sailing ship”“junk”（特指中式平底帆船），需注意“junk”在非航海語境中可能指“廢舊物”。

如需進一步了解帆船航行原理或具體曆史案例，可查閱、等來源獲取完整信息。