卷邊焊英文解釋翻譯、卷邊焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flanged edge weld

【化】 crimping; curling side; flanging; roll rim

solder; weld
【電】 soldering

卷邊焊（flange welding）是一種金屬加工工藝，指通過加熱使金屬邊緣卷曲并熔合形成連續焊縫的方法。該術語在《機械工程名詞審定委員會焊接術語标準》中被定義為“将工件邊緣預先加工成卷邊形态後施焊的連接技術”。其核心原理是通過卷邊設計增加焊接接觸面積，從而提高結構強度和密封性。

從工藝流程分析，卷邊焊包含三個關鍵階段：

預加工階段：使用卷邊機将金屬闆材邊緣彎折15-30°，角度控制依據《GB/T 985.1-2008 氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》标準執行；
定位裝配：通過夾具固定卷邊部位，确保焊縫間隙≤0.5mm，符合美國焊接學會（AWS D1.1）的結構焊接規範；
熔合焊接：采用TIG或MIG焊接工藝，焊槍沿卷邊輪廓勻速移動，熔深需達到母材厚度的70%以上。

在工業應用中，卷邊焊特别適用于薄闆焊接（0.5-3mm厚度範圍），常見于汽車車身制造（如車門鉸鍊焊接）和食品級不鏽鋼容器加工。德國焊接技術研究所（DVS 2302）的測試數據顯示，相比普通對接焊，卷邊焊接頭疲勞強度可提升40%以上。

卷邊焊是一種針對薄闆或有色金屬材料的焊接工藝，其核心是通過對焊件邊緣進行卷邊處理，再實施焊接以提升結構可靠性。以下是詳細解析：

卷邊焊在焊接前将材料邊緣預先卷曲形成加厚區域，這一設計可避免薄闆焊接時因熱量集中導緻的燒穿問題。例如，鋼桶制造中桶身與桶底接縫處通過卷邊後焊接，使材料熔為一體。

主要用于薄金屬闆材（如鋼桶、容器）和有色金屬（如鋁、銅合金）的焊接，常見于工業制造領域。例如專利中的鋼桶卷邊焊接後，壽命顯著延長。

可采用電阻焊、氣焊或激光焊等工藝，根據材料厚度和性能需求選擇。焊接位置可為單圈或多圈，進一步提升密封性。

在工程圖紙中，卷邊焊縫可能标注為特定符號（如I型對接焊縫），并注明尺寸參數（如有效厚度3mm），需結合标準規範解讀。