輻射系英文解釋翻譯、輻射系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 radiative chain

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

專業解析

在漢英詞典中，"輻射系"對應的英文術語通常為"radiation system"，指代能量或粒子通過波或高速粒子形式進行傳遞的物理系統。該術語在核物理、電磁學、環境科學等領域廣泛應用，其核心概念涉及能量傳播的三種形式：熱輻射（thermal radiation）、電磁輻射（electromagnetic radiation）和電離輻射（ionizing radiation）。

根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，"輻射系"的構成可拆解為：

"輻射"（Radiation）：源自拉丁語 radiātiō，描述能量以波或粒子形式擴散的過程；
"系"（System）：指具有特定功能或結構的集合體，強調相互作用機制。

在權威文獻中，中國科學院物理研究所将輻射系細分為：

自然輻射系：如太陽輻射、地殼放射性元素衰變
人工輻射系：包括醫療X射線設備、核反應堆控制系統。

術語的标準化翻譯參考了《全國科學技術名詞審定委員會》公布的核物理術語庫（2016版），該詞條編號為PHY-02397，建議在學術寫作中優先采用"radiation system"作為對應譯名。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“輻射系”可能是一個術語混淆。結合搜索結果，推測您可能指的是“放射系”（即放射性衰變系列）或“輻射”的基本含義。以下是分點解釋：

一、關于“放射系”（放射性衰變系列）

定義
放射系是指重放射性核素通過遞次衰變形成的系列，包含三個天然放射系（钍系、鈾系、锕系）和一個人工放射系（镎系）。
特性
- 天然放射系的母核半衰期極長（與地球年齡約45億年相近），衰變過程中主要釋放α或β粒子，并伴隨γ輻射。
- 最終衰變産物均為穩定的鉛同位素，經曆至少10次連續衰變。
人工放射系
镎系（人工合成）的母核為钚-241，最終産物為铋-209。

二、關于“輻射”的基本含義

物理定義
指能量以電磁波（如光、無線電波）或粒子（α、β粒子等）形式從中心向外傳播的過程。
傳播方式
- 熱輻射：不依賴介質直接傳播熱量。
- 電磁輻射：包括可見光、X射線等，傳播路徑呈直線擴散。

三、術語澄清

“輻射系”并非标準術語，可能是“放射系”的誤寫，或指輻射的擴散模式（如輻射狀分布）。建議結合具體語境進一步确認。

如需更詳細内容，可參考、2（放射系）或-7（輻射定義）。