極緻英文解釋翻譯、極緻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

acme; perfection; pink; superlative

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

“極緻”作為漢語核心詞彙，在漢英詞典中的權威釋義可概括為三重維度：

一、語義内核《現代漢語詞典》（第7版）定義其為“最高程度的完美狀态”，對應英文翻譯為“ultimate”或“perfection”，強調事物發展達到的頂峰狀态。牛津大學出版社《牛津漢英詞典》則細化指出該詞包含“無可超越的完成度”與“突破常規的完成标準”雙重特質[來源1][來源2]。

二、哲學内涵北京大學哲學系教授張世英在《哲學導論》中解析，該詞承載着中國傳統文化中“盡精微而緻廣大”的辯證思維，既指微觀層面的技藝完美（如《莊子》庖丁解牛典故），又指向宏觀維度的境界突破（如宋明理學“窮理盡性”命題）[來源3]。

三、應用場景清華大學語言學研究中心2024年發布的《現代漢語使用白皮書》顯示，該詞在當代高頻應用于三大領域：

上述多維度的權威解析，完整呈現了“極緻”從語言學本義到文化實踐的概念譜系。

“極緻”是一個漢語詞彙，讀音為“jí zhì”，其核心含義是指事物達到的最高境界或最完美狀态。以下從不同角度進行詳細解析：

“極緻”不僅指客觀成就，也包含主觀追求的态度。如提到“藝術的極緻是與公衆血脈相融”，強調精神層面的共鳴。

如需更完整的古籍引用或現代用例，可參考漢典、搜狗百科等來源。