英語翻譯：

【醫】 phenolated calamine lotion

分詞翻譯：

複方的英語翻譯：

compound

爐甘石洗液的英語翻譯：

【醫】 calamine lotion

專業解析

複方爐甘石洗液（Compound Calamine Lotion）是一種皮膚科常用外用制劑，由多組分協同作用構成。其名稱包含三個核心語義：

1. 複方（Compound）指藥劑含兩種及以上活性成分。主要成分為爐甘石（Calamine，含水碳酸鋅與氧化鋅混合物）、氧化鋅（Zinc Oxide）及甘油（Glycerin），部分配方添加苯紮氯铵（Benzalkonium Chloride）增強抗菌作用。
2. 爐甘石作為關鍵成分，通過鋅離子的收斂作用減少組織液滲出，同時氧化鋅顆粒形成物理屏障保護創面。世界衛生組織（WHO）基本藥物目錄将其列為皮膚保護劑标準成分。
3. 洗液（Lotion）指藥物劑型為混懸液，適用于急性瘙癢性皮損的局部濕敷或塗抹，如接觸性皮炎、痱子及蟲咬皮炎。

臨床藥理學研究顯示，該制劑通過三重機制起效：止癢（抗組胺效應）、收斂（減少滲出）及抑菌（pH值調節作用）。英國國家處方集（BNF）建議每日使用2-3次，但需避免用于糜爛或滲血創面。美國食品藥品監督管理局（FDA）将其列為非處方藥（OTC），安全性數據表明不良反應發生率低于0.3%。

注：具體成分比例需參照《中華人民共和國藥典》2020年版二部收載标準。世界衛生組織藥物信息可通過其官網查詢（https://www.who.int），中國藥典标準可訪問國家藥監局數據庫（https://www.nmpa.gov.cn）。

網絡擴展解釋

複方爐甘石洗液（或稱複方爐甘石洗劑）是一種皮膚科常用的外用藥物，主要用于緩解急性瘙癢性皮膚病。以下從成分、作用、適應症、用法及注意事項等方面綜合解釋：

一、主要成分

• 爐甘石：天然礦物（含碳酸鋅和氧化鐵），具有收斂、保護皮膚的作用。
• 氧化鋅：收斂劑，可減少皮膚滲出液并形成保護層。
• 甘油：保濕成分，緩解藥物幹燥後的皮膚緊繃感。
• 其他：部分複方制劑可能添加苯酚（止癢）、薄荷腦（清涼）等成分。

二、藥理作用

1. 收斂保護：爐甘石和氧化鋅可吸收皮膚表面水分，減少滲出和結痂。
2. 止癢消炎：通過收斂作用緩解瘙癢，輕微抗炎以減輕紅腫。
3. 物理屏障：藥物幹燥後形成薄膜，阻隔外界刺激。

三、適應症

適用于急性瘙癢性皮膚病，包括：

• 荨麻疹、痱子、濕疹；
• 輕度曬傷、蚊蟲叮咬引起的瘙癢。

四、正确用法

1. 使用前搖勻：藥物為混懸液，需搖勻後塗抹。
2. 局部外用：每日2-3次，取適量塗于患處，自然幹燥後無需擦拭。
3. 禁忌部位：眼、口、鼻等黏膜處禁用；皮膚破損或滲液時停用。

五、注意事項

• 過敏反應：極少數人可能出現皮膚刺激，需立即停用。
• 複方制劑區分：含苯酚的版本（如提及的複方爐甘石酚洗液）止癢更強，但可能引起局部灼燒感。
• 保存條件：避光、陰涼處存放，避免兒童誤食。

該藥物通過收斂、保護機制緩解輕度皮膚問題，但僅限完整皮膚使用，嚴重或持續症狀需及時就醫。具體使用建議參考藥品說明書或醫生指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被譯成的語言布爾微分次序向量低于模糊意識多潘立酮縫匠肌下叢剛才高架橋格列派特格魯伯氏盲囊公開啟事公司權力後退附件局竈性脊髓炎擴頻鐮狀化邏輯型美嗅劑目标說明尿道直腸的騎兵壬基苯燒盛贊實地盤存法視界受計算機限制的雙光的體内地址外圍系統接口