甲狀腺旁的英文解釋翻譯、甲狀腺旁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parathyroid

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

在漢英詞典中，“甲狀腺旁的”是一個醫學術語形容詞，其含義和英文對應表達如下：

一、核心釋義

“甲狀腺旁的”指位于甲狀腺鄰近位置或與甲狀腺緊密相鄰的。英文對應翻譯為：

二、術語解析

解剖學定位
指甲狀腺周圍區域的組織或器官，例如：
- 甲狀旁腺（Parathyroid glands）：位于甲狀腺後方的内分泌腺體，調節鈣磷代謝。
- 甲狀腺旁淋巴結：甲狀腺手術中需評估的鄰近淋巴組織。
臨床意義
- “旁”的醫學前綴：前綴“para-”（希臘語“鄰近”）在醫學術語中表示毗鄰關系，如“甲狀旁腺功能亢進”（hyperparathyroidism）。
- 影像學描述：CT/MRI報告中“甲狀腺旁占位”指甲狀腺附近異常腫塊。

三、權威來源參考

注意：需區分“甲狀腺旁的”（位置描述）與“甲狀旁腺的”（特指腺體功能）。例如：“甲狀腺旁的腫瘤”可能是淋巴瘤或脂肪瘤，而“甲狀旁腺腫瘤”直接指該腺體病變。

“甲狀腺旁的”通常指位于甲狀腺周圍的結構或組織，最常見的是甲狀旁腺。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心功能
分泌甲狀旁腺激素（PTH），調節鈣磷代謝：
- 促進骨鈣釋放，維持血鈣濃度；
- 增加腎小管對鈣的重吸收，減少磷吸收；
- 刺激維生素D合成，促進腸道鈣吸收。
生理意義
維持血鈣穩定（正常範圍：2.1-2.6mmol/L），對骨骼健康、神經肌肉功能至關重要。

“甲狀腺旁的”主要指向甲狀旁腺，它是調節鈣磷平衡的關鍵内分泌腺。其位置緊鄰甲狀腺，功能異常會直接影響血鈣水平，引發多種臨床症狀。超聲檢查是評估其形态的常用手段。