記憶喪失英文解釋翻譯、記憶喪失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lethe

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【醫】 memory

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【醫】 deprivation

記憶喪失（Memory Loss）在漢英詞典中的核心釋義指個體無法回憶或保留信息的能力出現障礙。從醫學及語言學角度，其詳細含義可歸納為以下三方面：

漢語釋義
“記憶喪失”指因疾病、創傷或衰老導緻記憶功能受損，表現為無法回憶過去經曆（如事件、人物或技能）。其程度可從短暫遺忘到永久性功能缺失，醫學上稱為“遺忘症”（Amnesia）。

英文對應術語
标準譯名為Memory Loss，臨床術語包含：
- Amnesia（病理性記憶缺失）
- Cognitive Impairment（認知障礙）
- Dementia（癡呆症，進行性記憶衰退）

根據神經學機制可分為兩類：

世界衛生組織（WHO）及美國神經病學學會（AAN）将其歸類為神經系統疾病症狀，需通過以下标準診斷：

來源說明：定義綜合《牛津英漢醫學詞典》及梅奧診所（Mayo Clinic）臨床指南，病理機制參考美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）文獻。

記憶喪失是指個體對過去經曆或信息的回憶能力出現障礙，可分為生理性和病理性兩大類，具體含義及影響因素如下：

記憶喪失表現為無法正确再認或回憶已識記的内容，包括遠記憶（對過去事件的遺忘）和近記憶（難以形成新記憶）的損害。例如，阿爾茨海默病早期以近記憶受損為主，後期遠記憶也會退化。

生理性記憶喪失
隨年齡增長，大腦神經元減少導緻功能自然衰退，表現為輕微健忘，屬于正常老化現象。
病理性記憶喪失
- 器質性原因：如腦外傷、腦梗死、腦炎等疾病導緻腦組織損傷；
- 退行性疾病：阿爾茨海默病、帕金森病等引發大腦結構變化；
- 心理性原因：如創傷後應激障礙引發的選擇性遺忘，屬于心理防禦機制。

短暫性記憶喪失可能由情緒刺激或頭部外傷引發（如短暫性完全失憶症）。若記憶喪失伴隨其他症狀（如認知功能下降），建議及時就醫排查神經系統疾病。

以上信息綜合自多個醫學來源，如需進一步診斷或治療，請咨詢專業醫生。