记忆丧失英文解释翻译、记忆丧失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lethe

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【医】 memory

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【医】 deprivation

记忆丧失（Memory Loss）在汉英词典中的核心释义指个体无法回忆或保留信息的能力出现障碍。从医学及语言学角度，其详细含义可归纳为以下三方面：

汉语释义
“记忆丧失”指因疾病、创伤或衰老导致记忆功能受损，表现为无法回忆过去经历（如事件、人物或技能）。其程度可从短暂遗忘到永久性功能缺失，医学上称为“遗忘症”（Amnesia）。

英文对应术语
标准译名为Memory Loss，临床术语包含：
- Amnesia（病理性记忆缺失）
- Cognitive Impairment（认知障碍）
- Dementia（痴呆症，进行性记忆衰退）

根据神经学机制可分为两类：

世界卫生组织（WHO）及美国神经病学学会（AAN）将其归类为神经系统疾病症状，需通过以下标准诊断：

来源说明：定义综合《牛津英汉医学词典》及梅奥诊所（Mayo Clinic）临床指南，病理机制参考美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）文献。

记忆丧失是指个体对过去经历或信息的回忆能力出现障碍，可分为生理性和病理性两大类，具体含义及影响因素如下：

记忆丧失表现为无法正确再认或回忆已识记的内容，包括远记忆（对过去事件的遗忘）和近记忆（难以形成新记忆）的损害。例如，阿尔茨海默病早期以近记忆受损为主，后期远记忆也会退化。

生理性记忆丧失
随年龄增长，大脑神经元减少导致功能自然衰退，表现为轻微健忘，属于正常老化现象。
病理性记忆丧失
- 器质性原因：如脑外伤、脑梗死、脑炎等疾病导致脑组织损伤；
- 退行性疾病：阿尔茨海默病、帕金森病等引发大脑结构变化；
- 心理性原因：如创伤后应激障碍引发的选择性遗忘，属于心理防御机制。

短暂性记忆丧失可能由情绪刺激或头部外伤引发（如短暂性完全失忆症）。若记忆丧失伴随其他症状（如认知功能下降），建议及时就医排查神经系统疾病。

以上信息综合自多个医学来源，如需进一步诊断或治疗，请咨询专业医生。