國家紀律英文解釋翻譯、國家紀律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 state discipline

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

discipline
【法】 discipline; military discipline

國家紀律（State Discipline）指國家為維護政權穩定、社會秩序和公共利益，通過法律、法規及行政手段對國家機關、公職人員及全體公民行為進行規範與約束的強制性準則體系。其核心在于确保國家機器高效運轉和社會共同遵守基本規則。

根據《中華人民共和國憲法》第五條，國家實行依法治國，任何組織和個人不得超越憲法和法律的特權。國家紀律具體表現為：

中文術語：國家紀律（Guójiā Jìlǜ）
英文譯法：State Discipline
該譯法強調國家層面對行為的系統性約束，區别于普通紀律（discipline）或法律（law），特指政權機構主導的規範體系。例如《中國共産黨紀律處分條例》英譯即為"Disciplinary Regulations of the Communist Party of China"。

國家紀律通過紀檢監察體系強制執行。依據《中華人民共和國監察法》第十一條，監察委員會對公職人員依法履職、秉公用權、廉潔從政情況進行監督，對違紀行為進行調查處置。典型案例包括中央紀委國家監委網站公布的違反政治紀律、組織紀律等通報。

權威參考來源：

全國人民代表大會《中華人民共和國憲法》

國務院《中華人民共和國公務員法》

中央紀委國家監委《中國共産黨紀律處分條例》解讀
注：因政策類文獻無直接網絡鍊接，請通過中國政府網（www.gov.cn）或法律法規數據庫查詢原文

“國家紀律”是維護國家利益、保障社會秩序的重要規範，其含義可從以下方面綜合解析：

核心定義指國家通過法律、法規或行政規章等形式，要求全體公民及組織機構必須遵守的行為準則，目的是保障國家機器運轉、社會穩定及公共利益。例如憲法、刑法等法律體系均屬于國家紀律的範疇。
曆史淵源中國古代已有相關概念，《左傳》提到“百官戒懼而不敢易紀律”，體現紀律作為國家治理工具的傳統。現代國家紀律則更強調法治化與系統性，如《憲法》明确公民基本義務。
主要特點
- 強制性：通過國家強制力保障實施（如違反法律将受制裁）；
- 普遍性：適用于國家主權範圍内的全體成員；
- 層次性：包含法律、行政法規、政策等多層級規範；
- 目的性：服務于國家安全、公共秩序及社會發展目标。
與相關概念區别
- 組織紀律：僅約束特定群體（如政黨、企業成員）；
- 道德規範：依賴個人自覺而非強制力；
- 國際法：約束國家間關系而非國内行為主體。

重要性：毛澤東曾指出“不可沒有紀律”，國家紀律既是公民權利的基礎保障，也是抵禦分裂、腐敗等危害的屏障。當前各國普遍通過立法、司法、教育等手段強化國家紀律的約束力與認同感。