
【化】 accept an order
accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception
order for goods
【化】 indent
在漢英詞典及商業語境中,“接受訂單”(Accept an Order)指企業或服務方對客戶提出的商品購買或服務請求進行确認并同意履行的行為。該過程包含以下核心要素:
商業确認行為
“接受訂單”是交易達成的關鍵節點,标志着要約(客戶訂單)與承諾(企業确認)的法律關系成立。根據《牛津商務英語詞典》,其英文定義強調“正式同意按約定條款完成交易”,常見表述為“We hereby accept your order under the agreed terms”。
操作流程節點
包含三個标準化環節:
《劍橋商務英語實務指南》指出,現代企業需在24小時内完成标準化訂單接受流程以符合ISO質量管理體系要求。
法律約束效力
根據《布萊克法律詞典》商業條款釋義,接受訂單行為觸發《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)第23條規定的履約義務,企業需承擔按時交付符合質量标準的商品責任。
行業差異化表現
核心定義可交叉驗證于:
“接受訂單”是商業活動中的一個常見術語,通常指企業或服務提供方對客戶提出的購買請求進行确認并同意履行的過程。以下是詳細解釋:
接受訂單是指企業通過審核客戶提交的購買需求(如商品種類、數量、價格等),确認自身具備履約能力(如庫存充足、服務可提供)後,正式同意完成交易的環節。這一步驟标志着雙方達成契約關系。
若涉及具體行業(如國際貿易、 SaaS服務等),接受訂單的規則可能包含更多法律或技術細節,建議結合具體場景進一步分析。
拜耳法傍邊苯并堅牢紅編譯程式工具庫電化學腐蝕定向力消失防火劑橫模加裡東染料箭頭狀的基本素蘊含金伯格氏試驗精神界浸塗進壓僅有的拒絕登記可因子化圖空項冷凝器鹿角炭内存替續器能源稅減除親同全标度靈敏度人工收獲物失蹤人受阻酚性抗氧劑啼聲吸氣土木香酸