結合區英文解釋翻譯、結合區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bonded pad

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典中，“結合區”作為專業術語存在多維度解釋，其核心語義可歸納為以下三個應用場景：

生物學領域
指生物大分子（如蛋白質、DNA）中與其他物質發生特異性相互作用的區域。英文對應術語為"binding domain"或"binding region"，例如《生物化學術語标準譯名手冊》指出該詞用于描述酶活性位點與底物的結合區域。
化學分子結構
表示化合物中原子/官能團間的連接部位。牛津化學詞典将其英譯為"junction zone"，特指高分子鍊段間通過氫鍵或範德華力形成的交聯區域。
區域發展規劃
在地理經濟學語境下指跨行政區劃的協作地帶，對應英文"integrated zone"。如粵港澳大灣區規劃綱要中，該詞用于描述跨境經濟合作區的功能整合。

詞源學角度分析，“結合”對應"integration/conjugation"強調實體間的有機聯繫，“區”作為"zone/region"指代具有功能一緻性的空間範疇。該複合詞在不同學科中保持"功能聚合區域"的底層語義共性。

“結合區”在不同語境下有不同含義，結合搜索結果及常見用法，主要解釋如下：

基本定義
指與鎮級行政區的公共設施、居住區等部分連接的村級地域，是城市與鄉村過渡的中間地帶。這類區域通常兼具城鄉特征，例如基礎設施部分共享，但人口密度低于城區、高于農村。
主要特點
- 功能混合：既有農業活動（如農場、林場），也有城鎮化的商業或居住功能。
- 人口分布：居民呈散落式居住，可能包含外來務工人員與本地農民混合群體。
- 管理複雜性：需基層政府協調城鄉政策，例如規範鄉村企業、推動合作社發展。
作用與意義
通過優化此類區域的管理，可促進城鄉資源流動，助力鄉村振興戰略，推動基礎設施和公共服務均等化。

若需更具體領域的解釋（如經濟區劃、醫學等），建議提供上下文以便進一步分析。當前内容主要基于城鄉規劃角度的定義。