部分解釋英文解釋翻譯、部分解釋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partial interpretation

分詞翻譯：

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

釋的英語翻譯：

dispel; explain; let go; release

專業解析

從漢英詞典角度解析，“部分”一詞的核心含義指“整體中的局部或個體”，其英文對應詞主要為part 和section，具體釋義及用法如下：

一、核心釋義與英文對應

1. 整體中的組成要素

   指事物中不可分割的局部，強調與整體的關系。

   英文：part

   例：機器的每個部分都至關重要。

   Every part of the machine is essential.

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）與《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

2. 劃分出的獨立區塊

   特指通過人為劃分形成的區域或段落。

   英文：section

   例：請閱讀合同的第三部分。

   Please refer to Section 3 of the contract.

   來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）

二、專業領域擴展釋義

1. 數學與邏輯學

   指集合中的子集（subset），或整體中被研究的特定片段。

   例：該定理適用于函數定義域的部分區間。

   來源：《數學名詞審定委員會·英漢數學詞彙》

2. 法律與公文

   指文件、法規中的條款分段（article 或clause）。

   例：依據協議第5.2部分執行。

   來源：《元照英美法詞典》

三、近義詞辨析

• Part：強調與整體的依存關系（如：身體部位）。
• Section：側重人為劃分的獨立性（如：章節、行政區）。
• Portion：指分配或抽取的份額（如：食物分量）。

四、權威參考來源

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）. 牛津大學出版社, 2022.
3. 英國培生教育出版集團. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）. 外語教學與研究出版社, 2022.
4. 法律出版社. 《元照英美法詞典》. 北京大學出版社, 2017.
5. 全國科學技術名詞審定委員會. 《英漢數學詞彙》. 科學出版社, 2020.

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“部分解釋”直接相關的資料，我将根據常規語義和構詞法進行解析：

1. 詞義拆分

• 部分：指整體中的局部、某個段落或組成要素。
• 解釋：對事物含義、原因或原理的說明。

2. 組合含義 合起來可理解為：對某個整體内容中特定段落、要素或角度的有限說明，而非全面完整的闡述。例如： ▸ 學術論文中僅論證了理論框架的某個分支 ▸ 法律條文解讀時僅分析條款的部分適用場景

3. 使用場景

• 學術研究：标注尚未完全驗證的階段性結論
• 技術文檔：說明複雜系統的某個模塊功能
• 日常交流：表達對複雜問題認知的局限性

4. 近義辨析 與“片面解釋”不同，“部分解釋”屬于中性表述，強調解釋範圍的有限性而非主觀選擇性；與“簡要說明”的區别在于側重局部性而非簡潔性。

建議：如需更精準的解釋，請補充該詞語出現的具體語境（如法律/文學/科技領域），不同領域可能存在專業釋義差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿夕斯坦白發百分單位白檸檬素邊際投資催乳的法律淵源釩酸共享邏輯光符識别用字體光偏振禾本科合金接頭電晶體甲醇合成甲氧查耳酮絕緣帶劇評家殼二糖克利普托氯化添加劑尿基烷乳化試驗生物電化學神經幹鎮靜劑屍體白色杆菌首尾一緻的雙臂四足單頭畸胎特别護士完全立方