翠雀屬英文解釋翻譯、翠雀屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Delphinium L.

分詞翻譯：

翠的英語翻譯：

emerald green; jade green

雀的英語翻譯：

sparrow

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

翠雀屬（學名：Delphinium）是毛茛科（Ranunculaceae）下的一個屬，其漢英對應名稱及詳細釋義如下：

一、學名釋義

中文名：翠雀屬
“翠”指藍綠色羽毛，“雀”喻指花朵形态似飛鳥，形象描繪了該屬花朵獨特的鳥喙狀距（spur）結構。該中文命名最早見于《植物名實圖考》，後由《中國植物志》正式采用。

英文名：Larkspur
源于花朵形态與雲雀（lark）的爪部（spur）相似，這一名稱在英語文獻中沿用至今。

二、核心分類特征

形态特征
多年生草本，稀一年生。葉掌狀分裂；花序總狀或圓錐狀；花兩側對稱，花瓣4枚，上方1枚延伸成距，花色素雅，以藍紫色系為主，亦有白、粉變種。

毒性警示
全株含翠雀堿（delphinine）等二萜生物堿，誤食可導緻神經麻痹，需避免接觸牲畜與兒童。

三、分布與生境

全球分布：北溫帶廣布，集中分布于歐亞大陸及北美西部，約300餘種。
中國特有性：國産約113種，橫斷山區為多樣性中心，如Delphinium grandiflorum（翠雀）常見于華北、西南草甸。

四、園藝與文化價值

園林應用
高稈品種（如D. elatum）為經典花境材料，耐寒性強（USDA 3-7區），需全光照與排水良好土壤。

文化符號
西方花語中象征“輕盈”與“積極”，維多利亞時期常用于傳遞祝福。

權威參考資料

中國科學院《中國植物志》線上版：Delphinium屬條目
英國皇家植物園（邱園）數據庫：Larkspur栽培指南
北美野花保護協會：《有毒植物圖鑒》（Field Guide to Toxic Plants）, 2020版

網絡擴展解釋

翠雀屬（學名：Delphinium）是毛茛科下的一個屬，以下從分類、形态、分布、價值等方面進行詳細解釋：

1.分類與學名

科屬：屬于毛茛科（Ranunculaceae），拉丁學名Delphinium，中文名“翠雀屬”源于其花形似雀鳥的獨特形态。
物種數量：全球約300種，中國分布約110種，主産于西南和西北地區。

2.形态特征

葉片：掌狀複葉，深裂，呈綠色，適應高原強紫外線環境。
花朵：萼片5枚，其中後方一枚延伸成距；花瓣2片，常呈藍色、紫色或白色，形似飛燕或雀鳥，因此得名“飛燕草”“鴿子花”。
果實：聚合蓇葖果，成熟後裂開以散布種子。

3.分布與生境

地理範圍：主要分布于北溫帶，中國以青藏高原及周邊高山草原為主，生長在海拔3000米以上的草地、山坡或沙地丘陵。
適應性：耐寒、耐幹旱，能在貧瘠土壤中生存。

4.價值與用途

觀賞價值：花形優雅，常用于庭園觀賞。
藥用價值：塊根和全草可入藥，具清熱解毒、消腫止痛、利尿等功效，但全株有毒，需嚴格遵醫囑使用。
生态價值：作為高原早春植物，對維持高寒生态系統穩定性有重要作用。

5.注意事項

毒性：全草含生物堿，誤食可能引起中毒，需避免直接接觸或食用。

翠雀屬是兼具觀賞性與藥用性的高原植物代表，其獨特的形态和生态適應性展現了自然界的多樣性。如需更詳細分類或藥用信息，可參考植物學圖鑒或權威醫學資料。