機械論的英文解釋翻譯、機械論的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mechanistic
【醫】 mechanistic

分詞翻譯：

機械論的英語翻譯：

【醫】 mechanism

專業解析

機械論（Mechanistic）的漢英詞典釋義與哲學内涵

一、術語定義

“機械論的”在漢英詞典中對應英文術語“mechanistic”，指将自然現象或社會活動解釋為類似機械運作的過程，強調因果關系、物質運動規律及可預測性。其核心是将複雜系統簡化為部分之和，認為整體行為可通過分析各組成部分的物理規律完全推導。例如，《牛津哲學詞典》定義其為：“一種認為自然界所有變化均可由物質運動及力學規律解釋的理論。”

二、哲學内涵與特征

還原論（Reductionism）
主張将生命體、意識或社會現象還原為物理粒子的機械運動。例如，17世紀笛卡爾提出“動物是機器”，将生物功能類比機械裝置。

因果決定論（Causal Determinism）
認為一切事件均由先前狀态和自然法則嚴格決定，否定隨機性或目的論解釋。經典力學中的“拉普拉斯妖”思想實驗即體現此觀點。

與有機論對立
區别于強調整體性、自組織與目的性的有機論（如亞裡士多德目的因），機械論否定内在目的性，主張外力驅動是變化的唯一根源。

三、應用與争議

科學領域：在經典物理學與早期生物學中盛行（如霍布斯将國家喻為“人造機器”）。
當代批判：量子力學的不确定性原理及複雜系統理論（如混沌現象）挑戰了機械決定論的普適性。現代生物學更傾向系統論，認為生命需從多層次相互作用理解。

權威來源參考

《斯坦福哲學百科全書》“機械論”詞條（plato.stanford.edu/entries/mechanism）
《牛津哲學詞典》（Oxford Dictionary of Philosophy）第三版，機械論條目
笛卡爾《方法論》（Discourse on Method, 1637）關于生物機械模型的論述
普裡高津《從存在到演化》（Ilya Prigogine, From Being to Becoming）對決定論的反思

網絡擴展解釋

機械論（Mechanism）是一個多領域概念，但核心指一種用機械力學原理解釋自然和宇宙的哲學觀點。以下是詳細解釋：

一、基本定義

機械論認為宇宙的生成變化沒有目的性，完全由物質内在力量驅動，并嚴格遵循機械運動規律。在哲學層面，它屬于機械唯物主義，主張用物理、化學等低級運動形式解釋複雜現象，甚至将生命體簡化為機械裝置。

二、核心特征

機械簡化：将自然現象歸結為力學規律，例如用位置移動解釋變化，用外力推動說明運動。
決定論傾向：典型如拉普拉斯決定論，假設已知宇宙當前狀态即可推算過去與未來，體現絕對因果律。
否定目的性：強調宇宙運作無内在目的，僅服從客觀物理法則。

三、曆史背景

起源：萌芽于古希臘哲學，17-18世紀因經典力學發展而盛行。
局限性：被批評為過度簡化，無法解釋生命、意識等高級運動形式，且具有形而上學性質。

四、其他領域延伸

在醫學、工程等領域，機械論指代技術應用理論（如醫療設備設計原理），但此含義與哲學概念需區分。

如需進一步了解具體案例（如拉普拉斯妖）或不同學科中的差異，可參考上述來源中的高權威性網頁。