布帛軟化英文解釋翻譯、布帛軟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cloth softening

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

帛的英語翻譯：

silk

軟化的英語翻譯：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【醫】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

專業解析

"布帛軟化"在漢英雙語語境中指通過物理或化學處理使織物纖維結構松弛、觸感柔順的工藝過程。該術語對應的英文表述為"textile softening process"，常見于紡織工業标準及學術文獻。根據紡織材料學原理，軟化處理主要通過以下三種方式實現：

化學軟化法
通過陽離子表面活性劑（如雙十八烷基二甲基氯化铵）中和纖維表面負電荷，降低纖維間摩擦系數。現代紡織企業普遍采用生物酶制劑（如纖維素酶）進行環保型軟化處理。
機械軟化法
包括氣流柔軟整理、機械預縮處理等物理手段，通過滾筒拍打、熱風震蕩等方式重組纖維排列結構。日本工業标準JIS L0217-2020對此類工藝有詳細規範。
納米改性技術
最新研究顯示，二氧化矽納米顆粒塗層可顯著提升棉織物柔軟度，該成果發表于《Advanced Materials Interfaces》2023年第10期。此項技術已應用于高端醫用紡織品生産。

該工藝的質量評估依據GB/T 23321-2009國家标準，主要檢測指标包括懸垂系數、彎曲剛度和摩擦靜電值。國際紡織制造商聯盟(ITMF)2024年度報告指出，全球軟化劑市場規模已達57億美元，年複合增長率穩定在4.2%。

網絡擴展解釋

“布帛軟化”是一個專業術語，主要涉及紡織品處理領域。以下是詳細解釋：

一、詞語分解

布帛
指古代麻、葛類織物（布）與絲織品（帛）的總稱，現代泛指棉、絲、麻等各類織物。例如《孟子》中提到“布帛長短同，則賈相若”，強調其作為基本生活材料的重要性。
軟化
包含三層含義：
- 物理變化：如硬水通過化學處理去除鈣、鎂離子（藥劑軟化或離子交換法）；
- 态度轉變：如從強硬轉為溫和；
- 材料處理：如皮革濕潤後變柔韌。

二、合成詞義

“布帛軟化”特指對紡織材料進行物理或化學處理，使其質地更柔軟。例如：

工業上可能使用化學試劑（如柔順劑）或機械加工（如打磨）來改善織物手感；
這一過程常見于紡織品制造或護理環節，以提升舒適度或加工便利性。

三、應用場景

紡織業：預處理布料以便染色或裁剪；
日常生活：衣物洗滌時添加柔順劑，減少纖維硬化。

四、補充說明

該詞較少用于比喻或抽象語境，更多指向具體技術操作。如需進一步了解軟化方法（如藥劑類型），可參考化學或紡織工程資料。