急性結腸炎英文解釋翻譯、急性結腸炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute colitis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

結腸炎的英語翻譯：

colonitis
【醫】 colitis; colonitis

專業解析

急性結腸炎（Acute Colitis）的漢英詞典釋義

中文定義

急性結腸炎指結腸黏膜突發性炎症反應，病程通常在數天至2周内，表現為腹瀉、腹痛、便血及裡急後重感。病因包括感染（細菌、病毒、寄生蟲）、缺血、藥物反應或自身免疫異常。

英文定義

Acute Colitis refers to the sudden inflammation of the colon mucosa, characterized by symptoms such as diarrhea, abdominal pain, hematochezia (bloody stools), and tenesmus. It is commonly triggered by infections (e.g., Clostridium difficile, Salmonella), ischemic injury, medication side effects, or autoimmune responses.

核心臨床特征

典型症狀
- 腹瀉：水樣或黏液膿血便，每日可達10次以上。
- 腹痛：左下腹或全腹絞痛，排便後可能緩解。
- 全身反應：發熱、乏力，嚴重時伴脫水或電解質紊亂。
病因分類
- 感染性：常見病原體包括艱難梭菌、志賀氏菌、諾如病毒。
- 非感染性：非甾體抗炎藥（NSAIDs）誘發、缺血性結腸炎（老年人常見）或放射性損傷。

診斷與治療要點

診斷：
糞便培養、血常規、結腸鏡檢查（黏膜充血、糜爛）是主要手段。

治療原則：
- 感染性：抗生素（如萬古黴素用于艱難梭菌）。
- 非感染性：停用緻病藥物、補液支持，重症需糖皮質激素幹預。

權威參考來源

世界胃腸病學組織（WGO）：感染性結腸炎的全球診療指南（來源：WGO Clinical Guidelines）。
默克手冊：急性結腸炎的病理機制與治療（來源：Merck Manual Professional Version）。
中華醫學會消化病學分會：中國炎症性腸病診療共識（來源：《中華消化雜志》2023）。

（注：實際引用時建議替換為具體可公開訪問的權威鍊接，如WGO官網指南頁、Merck Manual線上章節等。）

網絡擴展解釋

急性結腸炎是結腸黏膜的急性炎症性疾病，具有起病急、病程短的特點，主要因感染、飲食刺激、免疫異常等因素引發。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

急性結腸炎是結腸黏膜在短時間内發生的炎症反應，常見誘因包括：

感染因素：細菌（如大腸杆菌）、病毒（如輪狀病毒）、寄生蟲等病原體感染腸道，導緻黏膜損傷。
飲食刺激：攝入不潔食物、過敏食物（如海鮮、乳制品）或辛辣刺激性飲食。
免疫功能異常：自身免疫系統攻擊腸道組織，引發炎症反應。
其他因素：精神壓力、遺傳易感性也可能增加患病風險。

二、典型症狀

消化道症狀
- 腹瀉：每日排便次數可達數十次，糞便呈稀水樣或含黏液、膿血。
- 腹痛：多位于左下腹或臍周，呈陣發性絞痛或鈍痛，排便後可能緩解。
- 裡急後重：肛門墜脹、頻繁便意但排便不盡感明顯。
全身症狀
可能伴隨發熱、乏力、面色蒼白等，嚴重時因脫水導緻電解質紊亂。

三、治療與建議

就醫檢查：通過大便常規、病原體培養等明确病因，針對性使用抗生素或抗病毒藥物。
對症處理：補液糾正脫水，避免辛辣飲食，必要時服用止瀉藥或調節腸道菌群藥物。
預防措施：注意飲食衛生、規律作息，減少精神壓力以降低複發風險。

提示：若出現持續血便、高熱或嚴重脫水，需立即就醫，避免發展為腸穿孔等并發症。