丘疹水疱性的英文解釋翻譯、丘疹水疱性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 papulovesicular

分詞翻譯：

丘疹的英語翻譯：

papula; pimple
【醫】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

水疱的英語翻譯：

blain; blister; water blister; wheal
【醫】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

專業解析

"丘疹水疱性的"是一個醫學術語，主要用于描述皮膚病變的特征。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和解釋如下：

術語結構與含義分解
- 丘疹 (Papule)：指皮膚上一種局限性、實性、隆起性的損害，直徑通常小于1厘米，不含有液體。例如粉刺的初期表現。
- 水疱性的 (Vesicular)：指病變具有水疱（Vesicle）的特征。水疱是皮膚上内含清亮液體的、局限性、隆起性的損害，直徑通常小于1厘米。若直徑大于1厘米則稱為大疱（Bulla）。
- 丘疹水疱性的 (Papulovesicular)：該複合形容詞描述的是一種同時包含丘疹和水疱特征的皮膚損害或皮疹形态。這通常意味着：
  - 在同一個皮膚病損上，可能同時存在丘疹樣（實性隆起）和水疱樣（含液體的隆起）的成分。
  - 或者，在同一個皮疹過程中，丘疹損害可以進一步發展成為水疱。
  - 亦或指皮疹由丘疹和水疱兩種基本損害混合存在。
臨床特征與意義
- 這種皮疹形态提示了皮膚炎症反應的不同階段或特定的病理過程。丘疹可能代表炎症的早期或某種細胞浸潤，而水疱的形成則常與表皮内或表皮下水腫、細胞間連接破壞（如海綿形成）導緻液體聚集有關。
- "丘疹水疱性的"皮疹常見于多種皮膚病，例如：
  - 水痘 (Varicella/Chickenpox)：其典型皮疹表現為紅斑→丘疹→水疱→膿疱→結痂的演變過程，在某一時間段内常可見到丘疹、水疱甚至結痂同時存在的多形性皮疹，即包含丘疹水疱性損害。來源：美國皮膚病學會 (AAD) 對水痘的描述。
  - 疱疹樣皮炎 (Dermatitis Herpetiformis)：這是一種與麸質敏感性腸病相關的自身免疫性皮膚病，特征性地表現為劇烈瘙癢的丘疹、水疱或風團樣損害，常對稱分布于伸側（如肘、膝、臀、肩）。其皮疹可描述為丘疹水疱性。來源：《默克診療手冊》對疱疹樣皮炎的描述。
  - 某些昆蟲叮咬反應：也可出現丘疹、水疱或丘疹水疱性損害。
  - 接觸性皮炎 (Contact Dermatitis)：在急性期，嚴重時可在紅斑、水腫基礎上出現丘疹、水疱甚至大疱。
漢英詞典對應
- 在漢英醫學詞典中，"丘疹水疱性的" 的标準英譯是Papulovesicular。
- 這個翻譯直接反映了其構成：Papulo- (丘疹) + Vesicular (水疱性的)。
- 來源：權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》、《英漢醫學詞典》等均将"丘疹水疱性的"譯為 "Papulovesicular"。

“丘疹水疱性的” (Papulovesicular) 是一個描述皮膚原發性損害形态的醫學術語，特指同時具有丘疹（實性隆起）和水疱（含液體的隆起）特征的皮膚病變或皮疹。這種形态常見于水痘、疱疹樣皮炎等疾病，反映了皮膚炎症反應過程中表皮内水腫和液體聚集的病理變化。在漢英醫學翻譯中，該術語固定譯為 "Papulovesicular"。

網絡擴展解釋

“丘疹水疱性”是用于描述皮膚病皮損形态的醫學術語，指皮膚上同時出現丘疹（隆起的小疙瘩）和水疱（内含液體的疱狀結構）。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與形态特征

丘疹
指直徑小于1厘米的局限性、實質性皮膚隆起，形态多為紅色圓錐形或半球形，表面可光滑或粗糙，可能由炎症、感染或組織增生引起。例如，蚊蟲叮咬後出現的紅色小疙瘩即屬于丘疹。
水疱
指皮膚内或表皮層下充滿透明液體的疱狀結構，直徑可從針尖至數厘米不等。疱壁薄且易破，常見于燙傷、感染（如帶狀疱疹）或過敏反應。
“丘疹水疱性”組合特征
表現為丘疹頂端出現水疱（稱為丘疱疹），或丘疹與水疱混合存在，常伴瘙癢、疼痛，提示炎症或免疫反應。

二、病因與發病機制

免疫異常
如疱疹樣皮炎（Duhring病），與谷膠過敏、遺傳（HLA-B8基因相關）和自身免疫有關，表現為對稱性丘疹、水疱和劇烈瘙癢。
直接刺激或過敏
接觸性皮炎因皮膚接觸化學物質、金屬等緻敏原，引發丘疹、水疱甚至大疱。
感染因素
病毒（如帶狀疱疹病毒）感染可導緻沿神經分布的成簇水疱和丘疹。
遺傳與環境
特應性皮炎涉及皮膚屏障缺陷、環境誘因（如幹燥氣候），表現為丘疹、水疱合并滲出。

三、常見相關疾病

接觸性皮炎
因刺激物或過敏原引起，典型症狀為紅斑、丘疹、水疱。
疱疹樣皮炎
慢性複發性疾病，特征為對稱性丘疹水疱性皮損與劇烈瘙癢。
丘疹性荨麻疹
蚊蟲叮咬後過敏反應，表現為風團樣丘疹伴頂端小水疱。
帶狀疱疹
由水痘-帶狀疱疹病毒引發，沿神經分布成簇水疱和丘疹，伴明顯疼痛。

四、治療與管理

局部治療：外用糖皮質激素（如特應性皮炎）、抗病毒藥膏（帶狀疱疹）。
口服藥物：抗組胺藥緩解瘙癢（丘疹性荨麻疹），抗病毒藥物（如阿昔洛韋）控制感染。
避免誘因：如接觸性皮炎需遠離過敏原，疱疹樣皮炎需無谷膠飲食。

若出現相關症狀，建議及時就醫以明确診斷并制定個體化治療方案。更多信息可參考來源網頁的完整内容。