急性關節炎英文解釋翻譯、急性關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute arthritis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

關節炎的英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

專業解析

急性關節炎的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：急性關節炎（Acute Arthritis）

英文釋義：

指關節突發性炎症反應，通常由感染、代謝異常（如痛風）或自身免疫性疾病（如類風濕關節炎急性發作）引發，病程短（數天至數周），伴隨劇烈疼痛、紅腫及功能障礙。

核心病理特征

炎症機制
滑膜組織充血水腫，炎性細胞浸潤（如中性粒細胞），關節腔内積液，導緻關節腫脹、皮溫升高。

來源：《默克診療手冊》（Merck Manual）
典型誘因
- 感染性：細菌（如金黃色葡萄球菌）經血行或創傷直接侵入關節腔（化膿性關節炎）。
- 晶體沉積：尿酸鈉（痛風）或焦磷酸鈣（假性痛風）在關節内析出，引發劇烈炎症反應。
- 免疫反應：類風濕關節炎、銀屑病關節炎的急性發作期。

臨床症狀與診斷

三聯征：突發關節劇痛（休息/活動均加重）、局部紅腫熱、活動受限。
關鍵檢查：
- 實驗室：血常規（白細胞↑、CRP↑）、關節液分析（培養/晶體鏡檢）。
- 影像學：X線排除骨折；超聲/MRI檢測滑膜增生及積液。
  來源：美國風濕病學會（ACR）臨床指南

治療原則與權威建議

抗感染治療（若為細菌性）：
靜脈抗生素（如萬古黴素+頭孢曲松），療程2-4周。

抗炎鎮痛：
- NSAIDs（布洛芬）、秋水仙堿（痛風急性期）。
- 糖皮質激素關節腔注射（非感染性）。
關節保護：
制動、冷敷減輕腫脹，康複期漸進式功能訓練。

綜合參考：UpToDate臨床決策系統

注：本文定義及診療标準整合自國際權威醫學參考工具，包括《牛津風濕病學》（Oxford Textbook of Rheumatology）及循證醫學數據庫。具體病例需由風濕科醫生綜合評估。

網絡擴展解釋

急性關節炎是關節或周圍組織因感染或無菌性炎症引發的急性病變，其核心特征為突發性關節症狀和全身反應。以下是詳細解析：

一、定義與分類

急性關節炎分為兩類：

感染性關節炎：由細菌通過血液、外傷或醫源性操作侵入關節引起（如提到的血源性感染、外傷感染等）。
無菌性關節炎：常見于痛風（與高嘌呤飲食相關）、類風濕關節炎急性發作等（）。

二、典型症狀

主要表現包括：

局部症狀：關節劇烈疼痛、腫脹、皮膚發紅且溫度升高，活動受限（）。
全身反應：感染性關節炎常伴高熱、寒戰、白細胞升高；痛風性關節炎可能僅有局部症狀（）。

三、常見病因

感染途徑：上呼吸道感染擴散（如）、外傷污染、不規範的關節穿刺（）。
非感染因素：痛風（尿酸沉積）、自身免疫疾病（類風濕關節炎）、創傷性炎症（）。

四、治療原則

需根據病因選擇方案：

感染性：抗生素治療為主，嚴重時需手術引流（）。
痛風性：降尿酸藥物（如别嘌醇）聯合非甾體抗炎藥（）。
輔助治療：急性期制動、冷敷，慢性期可結合理療（）。

五、注意事項

• 飲食控制：痛風患者需避免海鮮、酒精等高嘌呤食物（）。 • 及時就醫：出現高熱或劇烈疼痛時需立即就診，避免轉為慢性（）。

注：完整信息可參考、3、5、8等權威來源。