跳躍雜訊英文解釋翻譯、跳躍雜訊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 popcorn noise

分詞翻譯：

跳躍的英語翻譯：

jump; leap; bounce; bound; caper; hop; skip; spring; vault
【計】 hopping; skipping
【醫】 saltation

雜訊的英語翻譯：

noise

專業解析

“跳躍雜訊”是電子工程與通信領域的重要術語，其漢英對照為“跳躍雜訊/jump noise”或“爆米花噪聲/popcorn noise”。該現象指電子器件中因材料缺陷或雜質引起的隨機電流/電壓突變，表現為信號中突發性、非周期性的脈沖幹擾，形似爆米花爆裂或跳躍軌迹。

從物理機制看，跳躍雜訊源于半導體材料内載流子（如電子、空穴）被晶格缺陷或雜質中心隨機捕獲與釋放的過程。這種噪聲的幅度通常為微伏級，頻率集中在1kHz以下，對高精度模拟電路（如傳感器、低噪聲放大器）的信噪比影響顯著。

國際标準組織IEEE 1139-2008将其歸類為低頻噪聲的子類型，并指出其功率譜密度函數符合以下公式： $$ S(f) = frac{K}{1 + (f/f_c)^α} $$ 其中$K$為噪聲強度系數，$f_c$為特征頻率，$α$為材料相關的衰減指數。該噪聲的檢測可通過鎖相放大器或動态信號分析儀實現，相關測試方法在《半導體器件噪聲測量規範》（IEC 60748-23）中有詳細定義。

網絡擴展解釋

“跳躍雜訊”這一表述在現有權威資料中并未被明确收錄，但結合“跳躍”和“雜訊”的獨立含義及常見用法，可嘗試從以下角度解釋：

1.詞彙拆分釋義

跳躍：指兩腳離地向上或向前的動作（），引申為突然、不連續的變化，如“思維跳躍”（）。
雜訊：即“噪聲”，指信號傳輸或電子設備中幹擾正常信息的無用信號。

2.可能的專業領域含義

信號處理：可能指信號中突發的、幅度跳躍式變化的噪聲，如脈沖噪聲（Impulse Noise），表現為信號值瞬間大幅偏離正常範圍（需結合領域常識推測）。
統計學：或指時間序列數據中非平穩的突變點（Jump），如金融數據中的價格跳空現象。

3.使用建議

若為專業術語，需結合具體領域（如電子工程、統計學）的上下文進一步确認。
若為日常表達，可能指“不連貫的幹擾信息”，例如描述邏輯混亂的對話中夾雜跳躍性内容。

4.相關擴展

英文中“jump”與“noise”組合時，常見術語如“jump noise”，多用于描述電路中的瞬态幹擾（）。
中文文獻中更常用“脈沖噪聲”“突發噪聲”等表述，建議優先使用标準術語以避免歧義。

若需更精準的解釋，請補充該詞出現的具體語境或領域。