機務員英文解釋翻譯、機務員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 operator

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

在漢英詞典語境中，“機務員”對應的英文術語為“Aircraft Maintenance Technician”（航空維修技術員），指專業從事飛機維護、檢修及故障排除的技術人員。其核心職責包括執行日常飛行前檢查、定期保養、部件更換以及确保航空器符合適航标準，需持有中國民用航空局（CAAC）頒發的《民用航空器維修人員執照》。

該職業要求掌握空氣動力學、機械工程原理及電子系統知識，同時需通過ICAO（國際民用航空組織）制定的維修标準培訓。權威機構如美國聯邦航空管理局（FAA）将此類人員歸類為“Aviation Maintenance Personnel”，強調其對飛行安全的關鍵作用。

網絡擴展解釋

機務員是負責機械設備維護和修理的專業人員，其具體含義和職責因行業不同有所差異，以下為詳細解釋：

一、核心定義

機務員通常指在交通運輸或機械操作領域從事設備維護、檢修及保養的技術人員。廣義上可涉及飛機、火車、船舶、汽車等多種交通工具（），但狹義上多指航空領域的飛機維護人員（）。

二、主要職責（以航空領域為例）

日常維護
- 飛行前後檢查：包括起飛前機身狀态确認、落地後故障排查、過境/過夜期間的加油及系統檢測（）。
- 例行檢修：按年度計劃對發動機、航電系統、機械部件等進行深度檢查（）。
故障處理
- 快速診斷機械或電子系統問題，并實施維修，确保飛機適航性（）。
安全保障
- 通過嚴格維護降低飛行事故率（如控制機械故障導緻的萬時率在0.1以下），保持飛機完好率80%以上（）。

三、工作分類

内勤：負責制定維護計劃、記錄檢修數據等文書工作。
外勤：直接參與飛機現場檢修，被民航法稱為“地面機械員”（）。

四、技能要求

需掌握機械工程、電子技術等專業知識，具備故障診斷能力和實操經驗，部分崗位需持有民航局認證的維修執照（）。

五、其他行業應用

在鐵路、船舶等領域，機務員也承擔類似職責，如火車機務段負責機車維護（）。

若需了解特定行業（如民航）的完整職業信息，可參考權威招聘平台或民航管理機構發布的标準文件。