英語翻譯：

【醫】 caval; venacaval

相關詞條：

1.fossavenaecavae  2.sulcusvenaecavae  

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

腔靜脈（Vena Cava）的漢英詞典釋義

一、中文定義

腔靜脈是人體最大的靜脈幹，負責将全身脫氧血液輸送回右心房。根據位置分為：

1. 上腔靜脈（Superior Vena Cava）：收集頭頸部、上肢和胸部的靜脈血。
2. 下腔靜脈（Inferior Vena Cava）：收集腹部、盆部和下肢的靜脈血。

二、英文定義

Vena Cava（複數：Venae Cavae）指兩條主靜脈：

• Superior Vena Cava: Returns deoxygenated blood from the upper body to the right atrium.
• Inferior Vena Cava: Carries deoxygenated blood from the lower body to the heart.

三、解剖學特征

1. 結構：
   • 上腔靜脈由左右頭臂靜脈彙合形成，長約7cm，注入右心房上部。
   • 下腔靜脈由左右髂總靜脈彙合而成，貫穿膈肌腔靜脈孔，注入右心房下部。
2. 功能：作為體循環靜脈回流的終末通道，血壓接近零（0-5 mmHg）。

四、臨床關聯

• 疾病：上腔靜脈綜合征（腫瘤壓迫導緻面部水腫）、下腔靜脈血栓。
• 診療應用：中心靜脈導管置入常選擇鎖骨下靜脈或頸内靜脈（通往上腔靜脈）。

五、權威來源參考

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義腔靜脈為體循環靜脈主幹，強調其胚胎發育源自右心管分化（第42版，第4章）。
2. 美國國立衛生研究院（NIH）：下腔靜脈濾器用于預防肺栓塞，詳見NIH指南。
3. 《默克醫學手冊》：上腔靜脈阻塞的典型症狀包括頸靜脈怒張和呼吸困難（線上版）。

---

注：以上内容整合自解剖學教材及醫學權威機構指南，符合醫學術語規範與臨床實踐标準。

網絡擴展解釋

腔靜脈是人體循環系統中負責将脫氧血液輸送回心髒的兩條主要靜脈，分為上腔靜脈和下腔靜脈。以下是詳細解釋：

一、基本定義與功能

腔靜脈屬于體靜脈系統，主要功能是收集身體各部位的脫氧血液并回流至右心房，以便進入肺循環重新氧合。兩者的區别在于收集區域不同：

• 上腔靜脈：收集頭部、頸部、上肢及胸部的血液。
• 下腔靜脈：收集下肢、腹部及盆腔的血液。

---

二、解剖結構與位置

1. 上腔靜脈

   • 路徑：起自左右頭臂靜脈彙合處（約右側第一胸肋關節後方），沿胸骨右側下行，穿過心包後注入右心房上部。
   • 長度：約7厘米，管徑較粗（約2cm）。
   • 分支：包括鎖骨下靜脈、頭臂靜脈等。

2. 下腔靜脈

   • 路徑：起始于第4-5腰椎右前方的髂總靜脈彙合處，沿腹主動脈右側上行，穿過膈肌後連接右心房。
   • 分支：包括肝靜脈、腎靜脈、髂總靜脈等。

---

三、臨床意義

• 血栓風險：下肢或腹腔血栓可能通過下腔靜脈回流至心肺，引發肺栓塞等嚴重并發症。
• 手術定位：在心髒手術或介入治療中需準确定位，避免損傷。

---

四、總結

腔靜脈是連接全身靜脈與心髒的關鍵通道，兩者的解剖差異體現了人體循環系統的分區高效性。如需更專業的醫學圖示或病例分析，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、4）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被合并的編輯語句比爾定律賓語短語産地作價法池窯帶頸液面計泛美聯盟分子内反應古代合并庫文法會計的機械化鹼度減少繼電器矩陣警報網積欠稅款雷濟厄斯氏紋留蘭香羅索利莫氏反射美國森林蜱面向對象的方法賠償人起省略字符太斯氏法套管接頭讨價還價天幸統籌方法通用産品碼