網膜囊前庭英文解釋翻譯、網膜囊前庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vestibulum bursae omentalis

分詞翻譯：

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

膜囊的英語翻譯：

【化】 membrane vesicle

前庭的英語翻譯：

vestibule
【醫】 vestibula; vestibule; vestibulum

專業解析

網膜囊前庭（Vestibule of Omental Bursa）是人體腹膜腔中一個特定的解剖學結構，屬于網膜囊（Omental Bursa）的一部分。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與位置網膜囊前庭指網膜囊入口處（即網膜孔/Winslow孔内側）的一個較小腔隙區域。其前界為小網膜（肝胃韌帶）、胃小彎後壁及十二指腸球部上壁；後界為覆蓋下腔靜脈前方的壁腹膜；上界為肝尾狀葉；下界為十二指腸球部上緣和胰頭。該區域是網膜囊與腹膜腔主要部分之間的過渡區。這一解剖定位在标準解剖學教材如《Gray's Anatomy》中有詳細描述。

二、結構與功能前庭呈漏鬥狀或裂隙狀，是食物消化過程中胃後壁活動的緩沖空間，同時為血管神經束（如胃左動靜脈）提供通路。其形态變化與胃的充盈度相關，在胃排空時更明顯。臨床意義在于，此處積液或炎症可能提示胰腺疾病或胃後壁穿孔。功能解析參考了臨床解剖學資源如Kenhub。

三、術語溯源英文術語"Vestibule"源于拉丁文"vestibulum"（門廳），形象描述該結構作為網膜囊"入口通道"的特征。在《Terminologia Anatomica》（國際解剖學術語标準）中編碼為A10.1.02.403，确認為标準解剖學術語。

四、臨床關聯該結構在腹部影像學（CT/MRI）中可見，是診斷腹膜後病變的關鍵标志。例如急性胰腺炎時出現的"胰周液體積聚"常波及此區域。外科手術中（如胃癌根治術），需分離前庭以進入網膜囊。相關臨床意義見外科學專著如《Sabiston Textbook of Surgery》。

權威參考資料：

《Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice》, 41st Ed. Elsevier
Kenhub Human Anatomy: [Omental bursa structure]
Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT): Terminologia Anatomica, 2nd Ed.
Townsend CM, et al. Sabiston Textbook of Surgery, 21st Ed. Elsevier

網絡擴展解釋

網膜囊前庭是網膜囊的一部分，具體解釋如下：

1.定義與位置

網膜囊前庭位于小網膜、十二指腸上部和胰腺之間的區域，是網膜囊的入口部分。它屬于腹膜腔内的一個潛在間隙，屬于網膜囊的細分結構。

2.解剖結構

前界：小網膜（連接肝與胃、十二指腸的結構）及胃後壁腹膜。
後界：覆蓋胰腺表面的腹膜。
右側：通過網膜孔（Winslow孔）與腹膜腔主腔相通，這是網膜囊與腹腔其他部分的唯一通道。

3.功能與臨床意義

生理作用：作為網膜囊的“門戶”，前庭在腹腔内液體流動和器官活動緩沖中起過渡作用。
臨床關聯：網膜囊積液或感染時，前庭可能成為炎症擴散的路徑；手術中可通過網膜孔探查或引流該區域。

網膜囊前庭是連接網膜囊與腹膜腔的關鍵結構，其解剖位置和通道特性對腹腔疾病的診斷與治療有重要意義。如需更詳細圖示或臨床案例，可參考解剖學教材或專業醫學資料。