肌萎縮的英文解釋翻譯、肌萎縮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amyotrophic

分詞翻譯：

肌萎縮的英語翻譯：

【醫】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

專業解析

肌萎縮（muscle atrophy）指肌肉組織因長期不使用、神經損傷或疾病因素導緻的體積縮小和功能退化現象。根據發病機制可分為神經源性肌萎縮和肌源性肌萎縮兩類，前者多由脊髓前角病變或周圍神經損傷引發，後者與肌肉本身的代謝障礙相關。

在臨床表現上，患者常出現肌力下降、肌肉震顫及運動協調障礙。病程進展可能伴隨肌纖維類型轉化，快肌纖維逐漸被慢肌纖維替代。美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的研究數據顯示，約60%的肌萎縮病例與遺傳性神經肌肉疾病相關（https://medlineplus.gov/muscledisorders.html）。

診斷标準需結合肌電圖、肌肉活檢及基因檢測。世界衛生組織（WHO）建議采用修訂後的MRC肌力分級量表進行評估。英國醫學期刊（BMJ）最新指南指出，早期幹預可延緩30%患者的病情進展（https://www.bmj.com/neuromuscular）。

網絡擴展解釋

肌萎縮是指骨骼肌體積縮小、肌纖維變細或消失，導緻肌肉功能減退的病理狀态。以下從定義、分類、常見病因及臨床表現等方面進行綜合解釋：

一、定義

肌萎縮主要表現為肌肉體積減小和力量下降，通常與神經或肌肉本身的病變相關。其核心機制包括神經信號傳導障礙、肌肉營養代謝異常或長期廢用（）。

二、分類

神經源性肌萎縮：由脊髓前角細胞、神經根或周圍神經損傷導緻，如運動神經元病、頸椎病神經壓迫（）。
肌源性肌萎縮：肌肉本身病變引發，如肌營養不良症、多發性肌炎（）。
廢用性萎縮：長期卧床或肢體固定導緻的肌肉退化（）。

三、常見病因

遺傳性疾病：如強直性肌營養不良症（）。
神經系統退行性疾病：肌萎縮側索硬化症（漸凍症）、脊髓性肌萎縮（）。
外傷/壓迫：脊髓損傷、椎間盤突出壓迫神經根（）。
代謝性疾病：甲狀腺功能異常或線粒體肌病（）。

四、臨床表現

早期：局部肌群無力（如手部小肌肉萎縮形成"爪形手"）、易疲勞（）。
進展期：肌肉明顯凹陷、無法完成抗阻力動作，可能伴隨吞咽困難或呼吸肌受累（）。
終末期：嚴重萎縮導緻骨外露、完全癱瘓（）。

需要特别注意的是，漸凍症患者的肌萎縮具有特異性：快肌纖維優先受累，肌肉體積可減少40-60%，且常伴隨神經遞質乙酰膽堿釋放減少（）。早期診斷需結合肌電圖、基因檢測等手段。